早年的阿波羅

像有時(shí)一個(gè)早晨沐浴著春光，

一眼望穿光禿禿的枝條：

他的頭顱里也沒有什么

能夠阻止詩(shī)的光芒

直射我們，幾乎令我們夭亡；

因?yàn)樗哪抗膺€沒有陰影，

他的眠息對(duì)月桂還太涼，

那座玫瑰園，需一段光陰，

才高樹一般自眉間升起，

贖回的樹葉將飄出花園，

一片片飄向嘴的戰(zhàn)栗，

至今未啟用的嘴沉寂而閃亮，

只是以微笑將什么啜飲，

仿佛正為他注入他的歌唱。