歐陽(yáng)修

歐陽(yáng)修（1007—1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士。吉州永豐（今屬江西）人，天圣八年（1030）進(jìn)士。官至樞密副使、參知政事。曾參與修撰《新唐書(shū)》《新五代史》。他是北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，屬于“唐宋八大家”之一。他獎(jiǎng)掖后進(jìn)，王安石、曾鞏及蘇洵、蘇軾、蘇轍等都得其舉薦與指導(dǎo)。擅長(zhǎng)寫(xiě)詞：或?qū)憫偾樽砀?，纏綿婉曲；或繪自然美景，富于情韻。風(fēng)格深婉而清麗。詞集有《六一詞》《近體樂(lè)府》《醉翁琴趣外編》等。

采桑子⁽¹⁾

群芳過(guò)后西湖好，狼藉殘紅⁽²⁾。飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風(fēng)⁽³⁾。

笙歌散盡游人去⁽⁴⁾，始覺(jué)春空。垂下簾櫳。雙燕歸來(lái)細(xì)雨中。

【注釋】

(1)采桑子：據(jù)《詞譜》，唐教坊曲有《楊下采?！?，《采桑子》調(diào)名本此?！恫缮Ｗ印返牧砻缦拢耗咸评铎显~名《丑奴兒令》，馮延巳詞名《羅敷媚歌》，賀鑄詞名《丑奴兒》，陳師道詞名《羅敷媚》。這首詞是歐陽(yáng)修組詞《采桑子》十首中的第四首，描寫(xiě)的是潁州西湖的暮春景象。上片以“殘紅”“飛絮”“垂柳”點(diǎn)出時(shí)令，末句著一“風(fēng)”字，始將這些片段景物連成一片。下片寫(xiě)人去春空，著一“空”字，便覺(jué)真味雋永，西湖之好，正在于此。西湖之美并不僅止于此，末句“雙燕歸來(lái)”，使西湖之美于空幽之外，平添幾分靈動(dòng)。

(2)狼藉：縱橫散亂的樣子。

(3)闌干：縱橫散亂的樣子，交錯(cuò)雜亂的樣子。岑參《白雪歌送武判官歸京》：“瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝?！?/p>

(4)笙（shēng）歌：奏樂(lè)唱歌。

訴衷情⁽¹⁾ 眉意

清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅妝⁽²⁾。都緣自有離恨，故畫(huà)作遠(yuǎn)山長(zhǎng)⁽³⁾。

思往事，惜流芳⁽⁴⁾。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰⁽⁵⁾，最斷人腸。

【注釋】

(1)訴衷情：唐教坊曲名?！度圃?shī)》收毛文錫《訴衷情》，上下兩片的末句各為“何時(shí)攜手洞邊迎，訴衷情”、“何時(shí)解佩掩云屏，訴衷情”，《訴衷情》調(diào)名由此而來(lái)。又因毛文錫這首詞首句為“桃花流水漾縱橫”，《訴衷情》又名《桃花水》。這首詞抒寫(xiě)了一位歌女的離愁別恨。上片勾勒出一嬌怯歌女臨鏡梳妝的景象，從其梳妝的式樣可以看出其內(nèi)心的愁苦。下片經(jīng)一番追憶，中心成傷，萬(wàn)千隱情，顯于眉端。詞中一“斂”、一“顰”，都是寫(xiě)眉，強(qiáng)顏歡笑，最斷人腸。

(2)梅妝：南朝宋武帝女壽陽(yáng)公主無(wú)意中額上作梅花妝，宮女爭(zhēng)相仿效。

(3)遠(yuǎn)山：指眉?！段骶╇s記》：“文君姣好，眉色如望遠(yuǎn)山。”

(4)流芳：流光，好時(shí)光。

(5)顰（pín）：皺眉。

踏莎行⁽¹⁾

候館梅殘⁽²⁾，溪橋柳細(xì)。草薰風(fēng)暖搖征轡⁽³⁾。離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮，迢迢不斷如春水。

寸寸柔腸，盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山⁽⁴⁾，行人更在春山外。

【注釋】

(1)踏莎行：這首詞寫(xiě)游子思婦天各一方，兩處相思的情懷。上片寫(xiě)游子征途所見(jiàn)所感，由春景及離愁，其中以春水喻離愁，可謂上承李后主，下啟秦少游。下片推己及人，遙想家中思婦憑高望遠(yuǎn)而不見(jiàn)所思之人的情景。整首詞由陌上游子而及樓頭思婦，由實(shí)景而及想象，層層遞進(jìn)，而又運(yùn)思婉轉(zhuǎn)。

(2)候館：原指可以登高觀望的樓。此指旅舍。

(3)草薰：青草發(fā)出香氣。江淹《別賦》：“閨中風(fēng)暖，陌上草熏?！崩钌谱ⅲ骸把?，香氣也?！闭鬓\（pèi）：遠(yuǎn)行之馬的韁繩。此處代馬。柳永《滿江紅》：“匹馬驅(qū)驅(qū)，搖征轡，溪邊谷旁?！?/p>

(4)平蕪（wú）：草木叢生的平曠原野。江淹《去故鄉(xiāng)賦》：“窮陰匝海，平蕪帶天?！?/p>

蝶戀花⁽¹⁾

庭院深深深幾許。楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處。樓高不見(jiàn)章臺(tái)路⁽²⁾。

雨橫風(fēng)狂三月暮⁽³⁾。門(mén)掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)⁽⁴⁾。亂紅飛過(guò)秋千去。

【注釋】

(1)蝶戀花：這是一首閨怨詞，描寫(xiě)了一位獨(dú)守深閨的少婦極其苦悶的心情。上片寫(xiě)女子生活的處境，整日禁錮于深宅大院之中，而負(fù)心的夫君，卻終日游蕩于歌樓妓館，這是一樁不幸的婚姻。下片抒寫(xiě)少婦的心情，風(fēng)雨無(wú)情，留春不住，使少婦想到自己易逝的芳年，情思綿邈，意境深遠(yuǎn)。

(2)章臺(tái)路：漢朝長(zhǎng)安有章臺(tái)街，歌妓居之。唐朝許堯佐有《章臺(tái)柳傳》，后人因以章臺(tái)為歌妓聚居之地。

(3)雨橫（hèng）：雨下得猛。

(4)淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)：唐嚴(yán)惲《惜花》詩(shī)：“春光冉冉歸何處，更向花前把一杯。盡日問(wèn)花花不語(yǔ)，為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)?！?/p>

蝶戀花⁽¹⁾

誰(shuí)道閑情拋棄久。每到春來(lái)，惆悵還依舊。日日花前常病酒⁽²⁾。不辭鏡里朱顏瘦。

河畔青蕪堤上柳⁽³⁾。為問(wèn)新愁，何事年年有。獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖。平林新月人歸后。

【注釋】

(1)蝶戀花：這首詞借言春愁抒寫(xiě)自己難以排解的孤寂與惆悵。上片以反問(wèn)起句，極言自己為愁所困。下片復(fù)對(duì)愁發(fā)問(wèn)，為何年年生愁，且揮之不去。結(jié)句看似寫(xiě)景，卻寓情于景，使無(wú)邊的孤寂籠罩全篇。

(2)病酒：醉酒?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·任誕》：“劉伶病酒，渴甚，從婦求酒?！?/p>

(3)青蕪（wú）：茂盛的草地。杜甫《徐步》詩(shī)：“整履步青蕪，荒庭日欲晡?！?/p>

蝶戀花⁽¹⁾

幾日行云何處去⁽²⁾。忘了歸來(lái)，不道春將暮。百草千花寒食路⁽³⁾。香車(chē)系在誰(shuí)家樹(shù)。淚眼倚樓頻獨(dú)語(yǔ)。雙燕來(lái)時(shí)，陌上相逢否。撩亂春愁如柳絮⁽⁴⁾。依依夢(mèng)里無(wú)尋處。

【注釋】

(1)蝶戀花：這首詞從思婦角度懸想游子行蹤，并抒寫(xiě)自己繾綣而煩亂的思緒。上片寫(xiě)游子忘歸，音訊全無(wú)，有怨情，亦有牽掛。下片寫(xiě)自己的情思，淚眼望遠(yuǎn)，癡問(wèn)歸來(lái)雙燕，或見(jiàn)芳蹤？結(jié)句言愁緒滿懷，亂如飛絮，依稀夢(mèng)里，無(wú)從尋覓。

(2)行云：用巫山神女之典，比喻人行蹤不定。唐戎昱《送零陵妓》詩(shī)：“寶鈿香蛾翡翠裙，妝成掩泣欲行云。”

(3)寒食：節(jié)日名，農(nóng)歷清明前一日或二日。

(4)撩亂：紛亂。

木蘭花⁽¹⁾

別后不知君遠(yuǎn)近。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)，水闊魚(yú)沉何處問(wèn)⁽²⁾。

夜深風(fēng)竹敲秋韻⁽³⁾。萬(wàn)葉千聲皆是恨。故敧單枕夢(mèng)中尋，夢(mèng)又不成燈又燼⁽⁴⁾。

【注釋】

(1)木蘭花：這首詞描寫(xiě)了閨中思婦深沉凄婉的離愁別恨。上片寫(xiě)別后音訊漸無(wú)，心中頓生牽念，因而觸目生愁。下片寫(xiě)夜不成寐，夢(mèng)難成，而燈已燼，凄苦至極。

(2)魚(yú)沉：意謂沒(méi)有信使來(lái)。

(3)秋韻：即秋聲。庾信《詠畫(huà)屏風(fēng)詩(shī)》之十一：“急節(jié)迎秋韻，新聲入手調(diào)。”

(4)燼（jìn）：化成灰燼。

臨江仙⁽¹⁾

柳外輕雷池上雨⁽²⁾，雨聲滴碎荷聲⁽³⁾。小樓西角斷虹明。闌干倚處，待得月華生⁽⁴⁾。

燕子飛來(lái)窺畫(huà)棟，玉鉤垂下簾旌⁽⁵⁾。涼波不動(dòng)簟紋平。水精雙枕，傍有墮釵橫⁽⁶⁾。

【注釋】

(1)臨江仙：唐教坊曲名。原本用來(lái)歌詠水仙，故名“臨江仙”。又名《庭院深深》《采蓮回》《花屏春》等。這首詞寫(xiě)夏日黃昏，陣雨過(guò)后，至月亮升起時(shí)分的景象。上片寫(xiě)樓外雨后初晴的景致。下片由燕子窺畫(huà)棟，將人的視線引入室內(nèi)，描寫(xiě)室內(nèi)奢華的陳設(shè)及女主人的睡姿。整首詞句句景語(yǔ)，而情蘊(yùn)其中。

(2)輕雷：隱隱的雷聲。唐高適《陪竇侍御靈云南亭宴詩(shī)得雷字》：“新秋歸遠(yuǎn)樹(shù)，殘雨擁輕雷?！?/p>

(3)荷聲：雨打荷葉的聲響。李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》：“秋陰不散霜飛晩，留得枯荷聽(tīng)雨聲?！?/p>

(4)月華：月光。

(5)簾旌（jīng）：簾幕。

(6)“涼波”三句：化用李商隱《偶題》詩(shī)“水文簟上琥珀枕，傍有墮釵雙翠翹”句意。?。╠iàn）紋，席紋。

浪淘沙⁽¹⁾

把酒祝東風(fēng)。且共從容⁽²⁾。垂楊紫陌洛城東⁽³⁾?？偸钱?dāng)時(shí)攜手處，游遍芳叢⁽⁴⁾。

聚散苦匆匆。此恨無(wú)窮。今年花勝去年紅?？上髂昊ǜ?，知與誰(shuí)同。

【注釋】

(1)浪淘沙：唐教坊曲名。原與七言絕句形式相似，白居易《白氏長(zhǎng)慶集》收有《浪淘沙》詞六首，其中第六首有“卻到帝都重富貴，請(qǐng)君莫忘浪淘沙”句。劉禹錫也寫(xiě)過(guò)此體。雙調(diào)小令《浪淘沙》為南唐后主李煜創(chuàng)制，《詞譜》即以李詞為正體。這是一首傷時(shí)惜別之作。明道元年（1032）春，歐陽(yáng)修與友人梅堯臣洛陽(yáng)城東舊地重游，有感而作，感嘆人生聚散無(wú)常。上片追憶昔時(shí)與友人歡聚的良辰美景，把酒賞花，意氣軒昂。下片寫(xiě)與朋友別后的無(wú)限的離恨。其中末句“知與誰(shuí)同”，以詰問(wèn)作結(jié)，濃重的孤寂之感，使人不忍卒讀。

(2)“把酒”二句：唐司空?qǐng)D《酒泉子》詞有“黃昏把酒祝東風(fēng)，且從容”。此化用其句。從容，流連盤(pán)桓。

(3)紫陌：指京城郊外的道路。劉禹錫《元和十一年自朗州召至京戲贈(zèng)看花諸君子》詩(shī)：“紫陌紅塵拂面來(lái)，無(wú)人不道看花回。”

(4)芳叢：花叢。晏殊《鳳銜杯》詞：“憑朱檻，把金卮。對(duì)芳叢、惆悵多時(shí)?！?/p>

浣溪沙⁽¹⁾

堤上游人逐畫(huà)船。拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千⁽²⁾。

白發(fā)戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳⁽³⁾。人生何處似尊前⁽⁴⁾。

【注釋】

(1)浣溪沙：黃氏《蓼園詞評(píng)》：“第一闋寫(xiě)世上兒女多少得意歡娛，第二闋寫(xiě)老成意趣自在眾人喧囂之外，末句寫(xiě)無(wú)限凄愴沉郁，妙在含蓄不盡?！?/p>

(2)綠楊樓外出秋千：吳曾《能改齋漫錄》卷八記載“王摩詰《寒食城東即事》詩(shī)云：‘蹴踘屢過(guò)飛鳥(niǎo)上，秋千競(jìng)出垂楊里?！瘹W公用‘出’字蓋本此”。

(3)六幺：曲調(diào)名，即“綠腰”，節(jié)奏急促。

(4)尊：同“樽（zūn）”，酒杯。

青玉案⁽¹⁾

一年春事都來(lái)幾。早過(guò)了、三之二。綠暗紅嫣渾可事⁽²⁾。綠楊庭院，暖風(fēng)簾幕，有個(gè)人憔悴。

買(mǎi)花載酒長(zhǎng)安市。又爭(zhēng)似、家山見(jiàn)桃李⁽³⁾。不枉東風(fēng)吹客淚。相思難表，夢(mèng)魂無(wú)據(jù)，惟有歸來(lái)是。

【注釋】

(1)青玉案：調(diào)名出自東漢張衡《四愁詩(shī)》：“美人贈(zèng)我錦繡段，何以報(bào)之青玉案?！薄对~譜》以賀鑄《青玉案》（凌波不過(guò)橫塘路）為正體，故又名《橫塘路》等。這首詞表現(xiàn)了暮春思?xì)w的滿懷愁緒。上片寫(xiě)面對(duì)大好春光，卻斯人獨(dú)憔悴。下片繼而解釋憔悴的原因：春已盡而家難回，托夢(mèng)還鄉(xiāng)，不如遽然歸去。下片立意頗似韋莊《菩薩蠻》：“琵琶金翠羽，弦上黃鶯語(yǔ)，勸我早歸家，綠窗人似花?！?/p>

(2)渾可事：宋人方言，意謂算不了啥事。

(3)爭(zhēng)似：怎能比得上。