一九五四年三月二十九日

孩子：

接二十五日來信，知道你也在傷風咳嗽，不知看過團里的醫(yī)生沒有？帶去的傷風藥粉宜每三小時服一次（我病中即如此），吃到完全好為止。咳嗽非看醫(yī)生不可，切勿大意，否則翻來覆去，纏繞不休，最后會變成別的并發(fā)癥，如肺炎等等。樓上婆婆最近即是一例。

我已大致痊愈，勿念。就是身體還很弱，室內(nèi)空氣及溫度略有變化就會再咳嗽。

…………

感情問題能自己想通，我們聽了都很安慰。你還該想到，目前你一切都已“如愿以償”，全中國學音樂的青年，沒有一個人有你那么好的條件。你冬天回滬前所擔心的事都迎刃而解，順利出乎你的意料之外。你也該滿足了。滿足以后更當在別方面多多克制。人生沒有一樁幸福是不要付出代價的。東邊占了便宜，西邊就得吃虧些。何況如我前信所云，這也不是吃虧的事，而是“明哲”的舉動。好孩子，安心用功吧，保重身體，醫(yī)生非“?？础辈豢?，吃藥不能有一頓沒一頓。再見了，孩子！

…………