我已用了我全部的力量

康斯坦丁浴場(chǎng)

萎坐著那樣狼狽的搏擊手。

他掛滿全身的鑲銅的傷口

和疲憊失神的眼，

一起看向曾屬于自己的時(shí)代，

是猶記得巴忒羅克萊斯

舉行的葬禮，

如何經(jīng)由阿爾菲奧斯河，

最終匯入了伯羅奔尼撒島

不曾停歇的波濤。

他覺(jué)得自己對(duì)不住

最早將雙手纏上皮條的

海格力斯和忒修斯，

盡管也曾扛巨木奔跑在山岡，

耳邊響起的不是生死，

是將要投入陶壺的身后名，

有比長(zhǎng)天四月

更值得珍愛(ài)的她的明眸，

當(dāng)時(shí)卻正望向那些壁畫(huà)與泥瓶，

哪里有他最希望看到的

米諾斯男子的蜂腰。

看克里特島吹來(lái)的清冽的風(fēng)，

每天都在叫喊著愛(ài)琴海的昏曉。

一如他踢得穿盾牌的神力，

無(wú)時(shí)不在提醒他

要做定斯巴達(dá)勇士的同道。

去承擔(dān)自己的使命吧，

洗刷凈從波斯人到汪達(dá)爾人

加予的恥辱。這讓他

無(wú)比欽佩昔日戰(zhàn)死的勇士，

此刻當(dāng)然無(wú)懼于投身潘克拉辛，

能專注地體會(huì)

將要到來(lái)的死亡。

埃拉烏斯山上

有柏拉圖摘取過(guò)的月桂。

將勇敢視為美德的是亞里士多德，

尤鼓勵(lì)唯理性、美和力量

才能給萬(wàn)物吹噓進(jìn)生命，

似也讓他聚集起最后的力氣

重新站上臺(tái)肩摔，裸絞。

終于，倒地的一刻到來(lái)了，

和被召喚出的宙斯垂青的目光。

他依稀看見(jiàn)心儀的迪奧希普，

但四周空氣是否已凝固，

對(duì)方笑與沒(méi)笑，

他已經(jīng)無(wú)從知道。