《郁達夫著作編目》補遺
近讀馮雪峰同志《郁達夫著作編目》(《新文學(xué)史料》第一輯),頗開眼界。惜有少數(shù)誤記、不確切或遺漏處,現(xiàn)就個人所知,做些補充。
一、《迷羊》。該書的初版是一九二八年一月十日,至一九三〇年一月十日已出五版。卷首有葉鼎洛作的插圖。末有著者一九二七年十二月十九日寫的《后敘》,這是一篇對研究這部小說很有價值的文字。
二、《達夫代表作》。一九二八年一月錢杏邨、孟超、楊邨人編訂,三月上海春野書店初版。卷首有達夫自序,末有錢杏邨的后序。此書出版后,即為國民黨反動派查禁。罪名是“附錢杏邨后序不妥”(見《中國現(xiàn)代出版史料·丙編》,第一五二頁)。
三、《小家之伍》,郁達夫譯,上海北新書局一九三〇年四月一日初版。《編目》中未列入。內(nèi)收五個短篇:《廢墟的一夜》(德國Fr·蓋斯戴客作)、《幸福的擺》(徳國羅道勒夫·林道作)、《一個敗殘的廢人》(芬蘭約翰尼·阿河作)、《一位紐英格蘭的尼姑》(美國瑪麗·衣·味兒根斯作)、《浮浪者》(愛爾蘭奧弗拉赫德作)。每篇篇末附有關(guān)于作家的約略介紹。末有達夫一九三〇年二月寫的《譯者后敘》。
四、 《文學(xué)概說》?!毒幠俊分性疲骸耙痪哦吣晟虾I虅?wù)印書館初版,為商務(wù)印書館《萬有文庫》中《百科小叢書》之一。”按,我所見的初版本出于一九三〇年四月,是商務(wù)印書館《萬有文庫》第一集一千種之一。
五、 《她是一個弱女子》?!毒幠俊分性疲骸耙痪哦四晟虾,F(xiàn)代書局初版?!边@本書遭禁,作者易名《饒了她》,由現(xiàn)代書局一九三三年十二月二十日初版。扉頁上特聲明:“本書原名‘她是一個弱女子’,奉內(nèi)政部警字第三三號批令修正改名業(yè)經(jīng)遵令刪改呈部注冊準予發(fā)行在案?!蹦┯羞_夫一九三二年三月寫的《后敘》。
一九七九年一月