唐風(fēng)·綢繆

綢繆束薪，三星在天。^①

今夕何夕，見此良人？^②

子兮子兮，如此良人何？^③

綢繆束芻，三星在隅。^④

今夕何夕，見此邂逅？^⑤

子兮子兮，如此邂逅何？

綢繆束楚，三星在戶。^⑥

今夕何夕，見此粲者？^⑦

子兮子兮，如此粲者何？

①綢(chóu)繆(móu)：纏繞，捆束。束薪：捆扎的柴草。喻夫婦同心，情意纏綿，成為婚姻禮。三星：即心星，主要由三顆星組成。②良人：丈夫，指新郎。③子兮(xī)：你呀。④芻(chú)：喂牲口的青草。隅(yú)：指天的東南邊，說明夜色已深。⑤邂(xiè)逅(hòu)：不期而遇，難得之喜。⑥楚：荊條。⑦粲(càn)：漂亮的人，指新娘。

月曼清游圖　[清]陳枚