當(dāng)我長(zhǎng)大

那是很久以前。

我差點(diǎn)忘記了我的夢(mèng)。

可就在那個(gè)時(shí)候，

在我面前，

我的夢(mèng)——

明亮得像太陽(yáng)。

后來(lái)一堵墻

在我和我的夢(mèng)之間

升起，

慢慢升起。

慢慢，慢慢升起，

遮暗了，

隱藏了，

我夢(mèng)里的光亮。

那墻升起——

達(dá)到了天空。

陰影。

我是黑人。

我躺在那陰影里。

我的眼前，

我的頭上不再有夢(mèng)的光亮。

只有那厚墻。

只有那陰影。

我的手！

我黑色的手！

現(xiàn)在要擊穿那堵墻！

尋找我的夢(mèng)！

幫我砸爛這黑暗，

瓦解這黑夜，

粉碎這陰影

進(jìn)入太陽(yáng)的萬(wàn)道光芒，

進(jìn)入千萬(wàn)個(gè)輝煌燦爛的太陽(yáng)的

夢(mèng)！

（1926）