菩薩蠻·竹風輕動庭除冷

唐 周昉 揮扇仕女圖（局部）

竹風輕動庭除冷，珠簾①月上玲瓏影。

山枕隱濃妝，綠檀金鳳凰。

兩蛾愁黛淺，故國吳宮②遠。

春恨③正關(guān)情，畫樓殘點聲。

［注釋］

①珠簾：珍珠簾子。李白《怨情》：“月落珠簾卷，春深錦幕深?！?/p>

②吳宮：吳國的宮殿。唐王維《西施詠》：西施“朝為越溪女，暮作吳宮妃”。指懷念家鄉(xiāng)。

③春恨：因情感引發(fā)的怨恨。