白 樸

白樸（1226—1306），字仁甫，一字太素，號蘭谷，祖籍隩州（今山西河曲），后流寓真定（今河北正定）。父白華，為金樞密院判官，與元好問有通家之誼。白樸七歲遭壬辰（1232）蒙古侵金之難，賴父執(zhí)元好問攜帶避難山東，寓居聊城，學問教養(yǎng)皆蒙元好問指點。元好問嘗有贈詩云：“元白通家舊，諸郎獨汝賢?！卑兹矢W問博覽，然自幼經(jīng)喪亂，倉皇失母，便有滿目山川之嘆。金亡后，不愿出仕，放浪形骸，期于適意。后徙家金陵，與諸遺老往還，寄情山水、詩酒。有詞集《天籟集》傳世。尤工于曲，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖并稱“元曲四大家”。作雜劇十六種，今存《梧桐雨》等三種。另有小令三十七首，套數(shù)四篇。雜劇散曲以綺麗婉約見長，王國維《宋元戲曲史》謂：“白仁甫、馬東籬，高華雄偉，情深文明……均不失為第一流?！?/p>

【仙呂·寄生草】飲^（1）

長醉后方何礙^（2），不醒時有甚思。糟腌兩個功名字，醅淹千古興亡事，曲埋萬丈虹霓志^（3）。不達時皆笑屈原非^（4），但知音盡說陶潛是^（5）。

【注釋】

（1）飲：本曲一說系范康（字子安）所作，曲題《酒》。此曲實多憤激之語。

（2）方何礙：卻何礙。方，卻。

（3） “糟腌”三句：對仗工整，為鼎足對。糟腌，用酒糟浸漬。醅（pēi）淹，用劣酒掩蓋。曲，酒糟。虹霓志，氣貫長虹的豪情壯志。

（4）不達時：不識時務。屈原（前330—前278）：戰(zhàn)國時楚國大夫。曾推行舉賢授能、修明法度的“美政”，后遭驅(qū)逐，“美政”理想破滅，乃投汨羅江而死。自東漢班固以來，秉持儒家傳統(tǒng)的士人對其行為多有指責，言其“露才揚己”、“不識時務”。此乃用反語。

（5）知音：知己。陶潛（365—327）：字淵明，東晉著名詩人。曾任彭澤縣令，因不愿“為五斗米折腰”，辭官歸隱。陶潛淡泊名利，且喜好飲酒，故本句緊扣題旨。是：正確。

【中呂·陽春曲】知幾^（1）

知榮知辱牢緘口^（2），誰是誰非暗點頭，詩書叢里且淹留^（3）。閑袖手，貧煞也風流^（4）。

又

不因酒困因詩困^（5），常被吟魂惱醉魂^（6），四時風月一閑身^（7）。無用人，詩酒樂天真^（8）。

【注釋】

（1）白樸【中呂·陽春曲】以“知幾”為題者四首，今選其中兩首，皆避世之詞，也皆為作者寄情詩酒之寫照。知幾（jī）：了解事物發(fā)生變化的關鍵和先兆?！吨芤住は缔o下》：“知幾，其神乎……幾者動之微，吉之先見者也。”幾，隱微預兆。

（2）知榮：就是要懂得“持盈保泰”的道理。知辱：就是要懂得“知足不辱”的道理。《老子》二十八章：“知其榮，守其辱，為天下谷?！边@是老子明哲保身的哲學。緘（jiān）口：閉口不言?！墩f苑·敬慎》：“孔子之周，觀于太廟，右陛之前，有金人焉，三緘其口，而銘其背曰：古之慎言人也?！?/p>

（3）淹留：停留。屈原《離騷》：“時繽紛其變易兮，又何可以淹留?！?/p>

（4）貧煞：極其貧窮。

（5）酒困：謂飲酒過多，為酒所困。詩困：謂搜索枯腸，終日苦吟。

（6）吟魂：指作詩的興致和動機。也叫“詩魂”。醉魂：謂飲酒過多，以致神志不清的精神狀態(tài)。

（7）四時：一指春、夏、秋、冬四季；一指朝、暮、晝、夜。風月：指清風明月等自然景物。歐陽修【玉樓春】：“人生自是有情癡，此恨不關風與月?！?/p>

（8）天真：指沒有做作和虛偽、不受禮俗影響的天性。

【越調(diào)·天凈沙】春^（1）

春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳^（2），楊柳秋千院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅^（3）。

秋

孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下^（4）。青山綠水，白草紅葉黃花。

【注釋】

（1）白樸以【越調(diào)·天凈沙】春、夏、秋、冬為題者凡八首，皆明麗可喜，今選其中兩首。詞、曲之間本不存在嚴格分界，“曲”若能嚴守格律、寫得老實即是“詞”。故今所謂“元曲”者實宜稱“元詞”者亦復不少，【天凈沙】即最早律化為詞者。

（2）簾櫳：窗戶上的簾子。李煜【搗練子】：“無奈夜長人不寐，數(shù)聲和月到簾櫳?！?/p>

（3）飛紅：落花。

（4）一點飛鴻影下：秋雁從天空飛過，影子投在水面上。

【雙調(diào)·沉醉東風】漁父^（1）

黃蘆岸白渡口^（2），綠楊堤紅蓼灘頭^（3）。雖無刎頸交^（4），卻有忘機友^（5），點秋江白鷺沙鷗。傲煞人間萬戶侯^（6），不識字煙波釣叟。

【注釋】

（1）元曲中多見以漁夫、樵夫為題者，大多暗寓歸隱之志，此即其中之一。

（2）白（píng）：水中浮草。亦作“白萍”。

（3）紅蓼（liǎo）：開著紅花的水蓼。蓼，生長在水邊的叫做水蓼。秋日開花，呈淡紅色。

（4）刎頸交：生死相交，愿以性命相許的朋友。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》：“卒相與歡，為刎頸之交?！?/p>

（5）忘機友：泯除機詐之心的朋友。李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》：“我醉君復樂，陶然共忘機?！?/p>

（6）萬戶侯：古代貴族的封邑以戶口計算，漢時分封諸侯，大者食邑萬戶，后以“萬戶侯”指代高官顯貴。