贈(zèng)衛(wèi)八處士

人生不相見(jiàn)，動(dòng)如參與商[1]。今夕復(fù)何夕，共此燈燭光[2]。少壯能幾時(shí)，鬢發(fā)各已蒼。訪舊半為鬼[3]，驚呼熱中腸[4]。焉知二十載，重上君子堂[5]。昔別君未婚，兒女忽成行[6]。怡然敬父執(zhí)[7]，問(wèn)我來(lái)何方。問(wèn)答未及已[8]，兒女羅酒漿[9]。夜雨剪春韭，新炊間黃粱[10]。主稱會(huì)面難[11]，一舉累十觴[12]。十觴亦不醉，感子故意長(zhǎng)[13]。明日隔山岳[14]，世事兩茫茫[15]。

【題解】

肅宗乾元元年（758），杜甫被貶華州司功參軍，冬赴洛陽(yáng)。二年春，從洛陽(yáng)回華州，途中遇老友衛(wèi)八處士，久別重逢，撫今追昔，感慨萬(wàn)千，遂賦此詩(shī)以贈(zèng)，極言朋友會(huì)面之難，以見(jiàn)與衛(wèi)八相會(huì)之樂(lè)。衛(wèi)八，生平不詳，八是排行。處士，居家不仕的人。

【評(píng)析】

黃生評(píng)此詩(shī)曰：“寫(xiě)故交久別之情，若從肺腑中流出，手未動(dòng)筆，筆未蘸墨，只是一真。然非沉酣于漢魏而筆墨與之俱化者，即不能道只字。因知他人未嘗不遇此真境，卻不能有此真詩(shī)，總由性情為筆墨所格耳?！保ā抖旁?shī)說(shuō)》卷一）真，的確是杜詩(shī)的一大特色。杜甫感情真摯，情郁于中，不吐不快，發(fā)而為詩(shī)，自然感人至深。這首詩(shī)寫(xiě)一別二十年的老友在戰(zhàn)爭(zhēng)亂離中忽然相見(jiàn)，乍驚乍喜，如夢(mèng)如幻，“今夕復(fù)何夕，共此燈燭光”，真有九死一生之感。燭下相看，鬢發(fā)俱蒼，詢問(wèn)舊友，半死為鬼，真是可悲可嘆。而眼前所見(jiàn)，昔日小友，今已兒女成行，且極懂禮貌；老友情真，剪春韭，炊黃粱，羅酒漿，傾其所有，盛情相待，又令人可喜可感。久別重逢，悲喜交集，念舊情深，十觴不醉。但想到明日相別，后會(huì)難期，又不禁凄然茫然。詩(shī)將一夜的情事娓娓敘來(lái)，平易真切，質(zhì)樸無(wú)華，生動(dòng)自然，表現(xiàn)了戰(zhàn)亂年代人所共有的“滄海桑田”和“別易會(huì)難”的人生感觸，具有很強(qiáng)的概括性和感染力。所以，吳馮栻說(shuō)：“通首妙在一真：情真，事真，景真。故舊相遇，當(dāng)歌此以侑酒，讀之覺(jué)翕翕然一股熱氣，自泥丸直達(dá)頂門(mén)出也?！保ā肚喑钦f(shuō)杜》）

【注釋】

[1]動(dòng)如：動(dòng)不動(dòng)就像。參（shēn）商：二星名，參在西，商在東，此出彼沒(méi)，永不相見(jiàn)。后常用以比喻雙方會(huì)面之難。曹植《與吳季重書(shū)》：“別有參商之闊?！?/p>

[2]今夕復(fù)何夕：《詩(shī)經(jīng)?唐風(fēng)?綢繆》：“今夕何夕，見(jiàn)此良人！”“今夕何夕，見(jiàn)此邂逅”。表示驚喜。此是喜出望外，想不到能有今夕，共對(duì)此燈燭之光也。

[3]訪舊：打聽(tīng)故舊的下落。半為鬼：大多亡故。

[4]熱中腸：為故舊的死亡而深感悲痛、五內(nèi)俱焚。

[5]君子：指衛(wèi)八。

[6]成行（hànɡ）：眾多。

[7]怡然：和悅貌。父執(zhí)：父親的友輩?！抖Y記?曲禮上》：“見(jiàn)父之執(zhí)?！笨追f達(dá)疏：“謂執(zhí)友與父同志者也?！?/p>

[8]未及已：還沒(méi)有說(shuō)完。

[9]兒女：一作“驅(qū)兒”。羅酒漿：擺上酒菜。

[10]新炊：剛煮熟的飯。間（jiàn）：攙和。黃粱：即黃小米。

[11]主稱：主人說(shuō)。

[12]累：接連。觴（shānɡ）：酒杯。

[13]子：指衛(wèi)八。故意：故舊情意。長(zhǎng)：深長(zhǎng)，深厚。

[14]山岳：指西岳華山。這句是說(shuō)明天就要和你分別，好像華山把我們隔開(kāi)一樣。

[15]世事：指時(shí)局發(fā)展和個(gè)人命運(yùn)。別后世事如何，你我都茫然無(wú)知，不能預(yù)料，故曰“兩茫?！薄?/p>