生命之殿

　　但丁·羅塞蒂的十四行組詩(shī)《生命之殿》共有102首（含開(kāi)篇），創(chuàng)作于1847年到1881年之間，在詩(shī)人臨死前六月才最終定稿，代表了英國(guó)維多利亞時(shí)期十四行詩(shī)藝術(shù)的成就，也是這個(gè)時(shí)期英國(guó)詩(shī)壇上的一部扛鼎之作。《生命之殿》充滿了詩(shī)人關(guān)于時(shí)間、愛(ài)情和人生的感官印象，這一系列詩(shī)歌直接滋養(yǎng)了十九世紀(jì)八九十年代英國(guó)的唯美主義和頹廢派創(chuàng)作。

　　作者：但丁·羅塞蒂（1828-1882），英國(guó)維多利亞時(shí)代著名詩(shī)人、拉斐爾前派代表畫(huà)家。他的詩(shī)歌內(nèi)省自觀，遠(yuǎn)絕塵囂，執(zhí)著于探索人類激情的奧秘，沉浸于對(duì)愛(ài)、美與永恒的追求。他是十四行情詩(shī)高手，在戲劇獨(dú)白和敘事歌謠方面，亦可比肩其文學(xué)前輩。他的作品以中世紀(jì)文學(xué)為滋養(yǎng)，上承浪漫主義，下應(yīng)唯美、象征、頹廢等潮流，觀覽他的詩(shī)作，就像觀覽一幅十九世紀(jì)英詩(shī)截面圖。他的詩(shī)歌富有畫(huà)意之美，很多作品或是為題畫(huà)而作，或是配有他自繪的插圖。 譯者：葉麗賢，男，福建閩侯人，北京大學(xué)英美文學(xué)博士，中國(guó)社科院外文所助理研究員，譯有《饑渴的想象：塞繆爾？約翰遜散文作品選》（2015年），曾在文學(xué)期刊上發(fā)表譯文近20萬(wàn)字。