諫逐客書(節(jié)選)
秦·李斯
臣聞吏議逐客,竊以為過矣。
昔繆公求士,西取由余于戎,東得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,求邳豹、公孫支于晉。此五子者,不產(chǎn)于秦,而繆公用之,并國二十,遂霸西戎。[1]孝公用商鞅之法,移風(fēng)易俗,民以殷盛,國以富強(qiáng),百姓樂用,諸侯親服,獲楚、魏之師,舉地千里,至今治強(qiáng)。[2]惠王用張儀之計,拔三川之地,西并巴、蜀,北收上郡,南取漢中,包九夷,制鄢、郢,東據(jù)成皋之險,割膏腴之壤,遂散六國之眾,使之西面事秦,功施到今。[3]昭王得范雎,廢穰侯,逐華陽,強(qiáng)公室,杜私門,蠶食諸侯,使秦成帝業(yè)。此四君者,皆以客之功。[4]觀之[5],客何負(fù)于秦哉!四君卻客而不內(nèi)[6],疏士而不用,是使國無富利之實,而秦?zé)o強(qiáng)大之名也。
【解題】
據(jù)《史記·李斯列傳》記載,韓國派水工鄭國來秦修建三百余里的渠道,以實施“疲秦計劃”。秦王政聽信宗室大臣的進(jìn)言,認(rèn)為來秦的客卿大抵都想游間于秦,就下令驅(qū)逐客卿。李斯也在被驅(qū)逐之列,盡管惶恐不安,但主動上書,寫下千古流傳的《諫逐客書》。其立意高深,始終圍繞“大一統(tǒng)”的目標(biāo),正反論證,利害并舉,說明人才對于國家的重要性。
李斯,秦朝著名的政治家、文學(xué)家和書法家,協(xié)助秦始皇統(tǒng)一天下。后為秦朝丞相,參與制定了法律,統(tǒng)一車軌、文字、度量衡等制度。
【注釋】
[1]“昔繆”、“此五”兩句:從前秦穆公尋求賢士,西邊從西戎取得由余,東邊從宛地得到百里奚,又從宋國迎來蹇叔,還從晉國招來丕豹、公孫支。這五位賢人,不生在秦國,而秦穆公重用他們,吞并國家二十多個,于是稱霸西戎??姡和澳隆?,秦穆公是春秋五霸之一。宛:楚國地名,在今河南省南陽市。
[2]“孝公”句:秦孝公采用商鞅的新法,移風(fēng)易俗,人民因此殷實,國家因此富強(qiáng),百姓樂意為國效力,諸侯親附歸服,戰(zhàn)勝楚國、魏國的軍隊,攻取土地上千里,至今政治安定、國力強(qiáng)盛。
[3]“惠王”句:秦惠王采納張儀的計策,攻下三川地區(qū),西進(jìn)兼并巴、蜀兩國,北上收得上郡,南下攻取漢中,席卷九夷各部,控制鄢、郢之地,東面占據(jù)成皋天險,割取肥田沃土,于是拆散六國的合縱同盟,使他們朝西事奉秦國,功業(yè)延續(xù)到今天。三川之地:在今河南西北部黃河以南的洛水、伊水流域。
[4]“昭王“句:昭王得到范雎,廢黜穰侯,驅(qū)逐華陽君,加強(qiáng)、鞏固了王室的權(quán)力,堵塞了權(quán)貴壟斷政治的局面,逐漸獲取諸侯領(lǐng)土,使秦國成就帝王大業(yè)。蠶食:比喻像蠶吃桑葉那樣逐漸吞食侵占。
[5]觀之:由此可以看出。
[6]內(nèi):通“納”。