正文

01論偉大

愛(ài)默生隨筆 作者:(美)愛(ài)默生 著,謝健生 譯


01論偉大

這個(gè)世界上存在著一種極有價(jià)值的東西,而且,假如我們所擁有的力量和善意越多的話(huà),那么這一珍品的價(jià)值就會(huì)越大。我們每個(gè)人都有權(quán)力去追求它,并且在追求的過(guò)程當(dāng)中互不妨礙,因?yàn)?,它有許多的級(jí)別和程度。每一個(gè)有志于此的人在對(duì)它的追求中,不僅不會(huì)妨礙他人,相反還會(huì)對(duì)其他的競(jìng)爭(zhēng)者有所幫助。這一珍品的名字,叫作“偉大”。它是我們每個(gè)人身上的自然傾向,對(duì)于那些年輕的心靈來(lái)說(shuō),它是一種最好的興奮劑。

我們之所以會(huì)去崇拜那些著名的人物,并不是在于他們本身,而是因?yàn)樗麄兪恰皞ゴ蟆钡拇?。顯然,我們不應(yīng)該滿(mǎn)足于任何一個(gè)我們已經(jīng)達(dá)到的目標(biāo)?;蛟S有時(shí)候我們也會(huì)虛偽、笨手笨腳和缺乏信仰,然而我們不應(yīng)該絕望。在每一個(gè)神志清醒的時(shí)刻,我們都不應(yīng)該放棄對(duì)于偉大的追求。一位真正的學(xué)者是偉大的,雖然他并不是一名戰(zhàn)士,沒(méi)有亞歷山大或者波拿巴的鐵腕,但是他卻代表了人類(lèi)最高層次的力量,他是人類(lèi)的文明、法律和藝術(shù)的創(chuàng)造者。學(xué)者之所以偉大,是因?yàn)樗砹酥R(shí),而一個(gè)人只有擁有了知識(shí)才能夠稱(chēng)其為人。智慧與道德是緊密相連的。

當(dāng)一個(gè)人不愿意隨波逐流而堅(jiān)守自己的立場(chǎng)時(shí);當(dāng)一名報(bào)童或者一位卡車(chē)司機(jī)拒絕了因?yàn)閾斓侥愕腻X(qián)包而得到的獎(jiǎng)賞時(shí);當(dāng)一位陌生人拒絕了因?yàn)閷⒛缢哪銖暮又芯绕鸬某陝跁r(shí)……他們都配得上“偉大”這一稱(chēng)謂,而你自己的道德水準(zhǔn)也會(huì)因?yàn)樗麄兊膫ゴ笾e而得到提升。那些言行一致、表里如一的人,可以超脫于命運(yùn)之上,可以向命運(yùn)夸口。在阿基米德、路德、塞繆爾·約翰遜這些人物的身上,有一種超乎尋常的東西;在那些富貴不能淫、威武不能屈的真正的學(xué)者們的身上,有一種不明所以的特質(zhì)。堅(jiān)持你自己的觀點(diǎn)吧,沿著天才們的足跡勇敢地前行,那么你同樣也能夠步入天國(guó)、走向輝煌。

一位智者懂得,取悅他人是一種多么愚蠢和邪惡的做法。一位智者也不會(huì)自我吹噓或者吹捧他人。你不需要告訴別人你的事業(yè)或者你自己是多么的舉足輕重,也不需要告訴別人你知道與人的交往之道——而是應(yīng)該讓別人自然而然地感覺(jué)到這些。在我看來(lái),這些話(huà)語(yǔ)都是多余的,你不必列舉出你所結(jié)交的每一位顯赫人物,也不必告訴別人你所讀過(guò)的每一本書(shū)的名字。因?yàn)?,別人會(huì)通過(guò)你豐富的信息和得體的舉止感覺(jué)到你擁有優(yōu)良的同伴,也可以從你優(yōu)雅的言談和廣博的知識(shí)來(lái)推斷出你的博學(xué)多聞。

年輕人往往以為,要想成為一名真正的男子漢,就必須要到條件艱苦的加利福尼亞或者印度去,抑或是去參軍。不過(guò),當(dāng)他們了解到在客廳、大學(xué)和會(huì)計(jì)室里也需要和在海上與營(yíng)地里一樣多的勇氣時(shí),他們便會(huì)重新進(jìn)行選擇了。年輕人很難理解立足現(xiàn)實(shí)談自己的思想與經(jīng)驗(yàn)的必要性。假如讓十個(gè)人每天寫(xiě)一篇日記,那么我相信會(huì)有九個(gè)人都會(huì)對(duì)自己的思想和經(jīng)驗(yàn)閉口不談的。也就是說(shuō),他們只是想當(dāng)然地?cái)⑹鲋说慕?jīng)驗(yàn)和想法,卻迷失了自己。

偉大的人物會(huì)喜愛(ài)那些能夠指出自己的過(guò)失的談話(huà)或書(shū)籍,而不是那些安慰或奉承他的東西。他們不會(huì)為聲名所囿,重視學(xué)識(shí)和良善。米開(kāi)朗琪羅曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“假如這幅繪畫(huà)是美妙的,那么是誰(shuí)畫(huà)的又有何重要呢?假如這句話(huà)是真理,那么是誰(shuí)說(shuō)的又有何關(guān)系呢?假如這件事情是正義的,那么是誰(shuí)做的又有何意義呢?”

人們會(huì)很自然地喜愛(ài)那些能夠激發(fā)他們崇敬與贊美之情的書(shū)籍或人物。一位精神上的導(dǎo)師,每時(shí)每刻都在用適當(dāng)?shù)脑?huà)語(yǔ)和行為使你有所收益。選擇一條正確的、適合自己的道路,不懈地努力和追求,最終會(huì)使一個(gè)人變得偉大。在人生的道路上,我們所遇到的每一個(gè)人,都會(huì)在某些方面給予我們一些有益的指導(dǎo),也就是說(shuō),一個(gè)人從別人的身上獲知得越多,他就會(huì)越偉大。

在個(gè)性不同的人當(dāng)中,偉大處處都會(huì)放射出它的光輝,而絕不會(huì)囿于有教養(yǎng)的和所謂的教化階層。我們可以輕而易舉地找出拿破侖的特征:他既不慷慨,也不公正,然而,他富有學(xué)識(shí),懂得事物運(yùn)行的法則。他擁有很強(qiáng)的自信心,他用自己的眼光來(lái)審視事物,這令我們對(duì)他崇敬有加。他對(duì)事物的辨別絕不會(huì)僅僅局限于表面,而是一針見(jiàn)血地抓住事物的本質(zhì)。不論是一條道路、一門(mén)炮火、一個(gè)人物、一名軍官還是一位國(guó)王,他都能夠明察秋毫。他留下了涉及到諸多領(lǐng)域的大量的手稿以及無(wú)數(shù)的警句。他還是一位事必躬親的人,當(dāng)需要他拿出一個(gè)方案或者計(jì)劃的時(shí)候,他便會(huì)調(diào)動(dòng)一切的才智與能力。就像他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的那樣:“把聰明才智和勇氣魄力運(yùn)用在每一個(gè)地方?!彼麚碛薪^對(duì)的自信,他相信自己的思考與判斷:“不要管別人對(duì)你說(shuō)了些什么,你都要相信,一個(gè)人可以赤手空拳地去迎戰(zhàn)堅(jiān)船利炮?!蔽野l(fā)現(xiàn),從拿破侖身上獲得裨益是一件十分容易的事情。對(duì)于我來(lái)說(shuō),他的許多建議要比學(xué)院里的理論更具有文學(xué)性與哲理性。他對(duì)他的弟弟——西班牙國(guó)王約瑟夫曾經(jīng)提出過(guò)這樣的建議:“對(duì)你,我只有一個(gè)建議——成為你自己的主人?!?/p>

知識(shí)是走向偉大的階梯,知識(shí)的精深甚至能夠使罪行減輕。古代英國(guó)的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)便是:當(dāng)一個(gè)社會(huì)處于學(xué)識(shí)淺薄的時(shí)期,人們會(huì)寬恕一個(gè)擁有豐富知識(shí)的罪犯,因?yàn)?,在這個(gè)世界上很難找到一個(gè)十全十美的偉人。知識(shí)能夠讓我們獲得愉悅,能夠讓我們從眾多的腐朽中發(fā)現(xiàn)真正的火花,能夠?qū)ξ覀冃撵`的健康有所裨益。我們必須銘記:盡管士兵、水手這些從事著風(fēng)險(xiǎn)性很高的職業(yè)的人們會(huì)缺少日常生活的安逸與守護(hù),然而,他們也因此擁有了許多通往至高無(wú)上的勇敢的機(jī)遇。

人類(lèi)因?yàn)閾碛辛说赖潞椭R(shí)而變得高貴,但是,這兩個(gè)因素需要互相熟知、互相推斷,直到最后在人的身上完美地會(huì)合——假如這個(gè)人是一位真正偉人的話(huà)。

常有這樣一些人,他們擁有廣博的學(xué)識(shí)、遠(yuǎn)大的抱負(fù)、真誠(chéng)的熱情,他們才是真正偉大的人。英雄的偉大吸引了所有階層的人,直到我們對(duì)他們俯首帖耳。在我們的國(guó)家里,也有許多這樣的人物,比如丹尼爾、韋伯斯特、亨利·克萊、泰勒等。在英格蘭,有詹姆士·??怂梗辉谔K格蘭,有羅伯特·伯恩;在法國(guó),有伏爾泰。他們都是這類(lèi)人物當(dāng)中最杰出的代表。他們的心靈,如這個(gè)世界一般地偉大。這些事實(shí)充分表明:學(xué)者們已經(jīng)領(lǐng)悟了偉大的真諦,他們所需要的,是在偉大的創(chuàng)造中收獲真理與人性。當(dāng)存在于真理、尊敬和善意中的偉大的尺度運(yùn)用于最高層次的認(rèn)知時(shí),這個(gè)世界將被高貴所凈化。

眼光能夠改變一切。我們最缺乏的,并不是偉大,而是一雙善于發(fā)現(xiàn)偉大的敏銳雙眼。一個(gè)精通植物學(xué)的人能夠在人行道上發(fā)現(xiàn)花的存在;一個(gè)心中懷有目標(biāo)的人,能夠在他所到達(dá)的任何地方發(fā)現(xiàn)有助于自己觀點(diǎn)的例證。智慧是發(fā)現(xiàn)智慧的磁石,個(gè)性是發(fā)現(xiàn)個(gè)性的磁石。

他們會(huì)通過(guò)無(wú)數(shù)次的挫敗,來(lái)表達(dá)對(duì)于真理的本能的渴求;他們會(huì)通過(guò)對(duì)于自己的控制,來(lái)達(dá)到對(duì)于他人的控制;他們對(duì)自己的前途充滿(mǎn)了信心,他們的目標(biāo)是那么的遠(yuǎn)大;他們?cè)谑篱g吃盡了特立獨(dú)行的苦頭,他們的目光中滿(mǎn)懷著對(duì)于未來(lái)命運(yùn)的焦慮。他們便是我們所要找尋的人——一個(gè)偉大的或者終將偉大的人。

  1. 亞歷山大(公元前356-前323年):這里指古代馬其頓國(guó)王,亞歷山大帝國(guó)皇帝。世界古代史上著名的軍事家和政治家。創(chuàng)下了前無(wú)古人的輝煌業(yè)績(jī),促進(jìn)了東西方文化的交流和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,對(duì)人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)展產(chǎn)生了重大的影響。亞歷山大在希臘語(yǔ)中意為“人類(lèi)的守護(hù)者”。

  2. 波拿巴(1769-1821年):即拿破侖·波拿巴,原名拿破侖·布宛納,人稱(chēng)“奇跡創(chuàng)造者”。拿破侖·波拿巴是法國(guó)近代資產(chǎn)階級(jí)軍事家、政治家、數(shù)學(xué)家。法蘭西共和國(guó)第一執(zhí)政,法蘭西第一帝國(guó)皇帝,意大利國(guó)王,萊茵聯(lián)邦保護(hù)人,瑞士聯(lián)邦仲裁者。曾經(jīng)征服和占領(lǐng)過(guò)西歐和中歐的廣大領(lǐng)土。

  3. 阿基米德(公元前287-前212年):古希臘哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家,偉大學(xué)者,享有“力學(xué)之父”的美稱(chēng)。阿基米德流傳于世的數(shù)學(xué)著作有十余部,多為希臘文手稿。

  4. 路德(1483-1546年):全稱(chēng)馬丁·路德,德國(guó)人。堅(jiān)決抗議羅馬天主教會(huì),發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)宗教改革運(yùn)動(dòng)。

  5. 塞繆爾·約翰遜(1709-1784年):18世紀(jì)英國(guó)人文主義文學(xué)批評(píng)的巨擘,《莎士比亞戲劇集序言》和《詩(shī)人傳》是他對(duì)文學(xué)批評(píng)作出的突出貢獻(xiàn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)