瓦爾登湖（孔繁云譯）

　　28歲的梭羅，手執(zhí)一柄斧頭，只身走進(jìn)瓦爾登湖，搭起小木屋，開荒種地，自給自足。他在湖邊獨(dú)自生活了兩年又兩個(gè)月又兩天，日升月落，四季往復(fù)。這段獨(dú)居經(jīng)歷被他寫成這部享譽(yù)世界的自然散文杰作《瓦爾登湖》。 《瓦爾登湖》之所以經(jīng)典，不僅在于它讓人們看見了一種真實(shí)生活的可能，更在于它鼓勵(lì)每一代年輕人不斷追問(wèn)自身，尋找真正的內(nèi)心平靜和生活的本質(zhì)。 選擇孤獨(dú)的人，未必孤獨(dú)。梭羅用自己的實(shí)踐向人們證明了：人不要需要很多物質(zhì)，依然能夠活得快樂(lè)。 瓦爾登湖不遠(yuǎn)，它就在每個(gè)人心中。

　　亨利.戴維.梭羅（Henry David Thoreau 1817-1862） 聞名世界的美國(guó)作家、哲學(xué)家、思想家。 1837年，畢業(yè)于哈佛大學(xué)。 1845年，28歲的梭羅一人一斧走進(jìn)瓦爾登湖的世界，獨(dú)居兩年，體驗(yàn)簡(jiǎn)樸和接近自然的生活，以此經(jīng)驗(yàn)為寫作素材，創(chuàng)作出傳世的長(zhǎng)篇散文經(jīng)典《瓦爾登湖》。 梭羅一生共創(chuàng)作了二十多部散文作品，被稱為“自然隨筆的創(chuàng)始者”。他的文字深刻影響了托爾斯泰、甘地、葉芝、海明威、普魯斯特等大師，也撫慰了一代又一代讀者困苦焦慮的心靈。 他倡導(dǎo)的樸素、真實(shí)、清醒、自然的生活方式，也已逐漸被后世的人們接受效仿。 孔繁云，影響中國(guó)臺(tái)灣中小學(xué)生的翻譯界泰斗、知名文化學(xué)者、翻譯家。 翻譯作品有《瓦爾登湖》《野性的呼喚》《包法利夫人》《毛姆寫作回憶錄》《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》等。