飛鳥(niǎo)集

　　《飛鳥(niǎo)集》是亞洲首位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、印度詩(shī)人泰戈?duì)柕拇碜髦?，是一部富于哲理的英文格言?shī)集，包括325首清麗的小詩(shī)。這些詩(shī)歌描寫(xiě)白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛、愛(ài)情與人生，以簡(jiǎn)單的語(yǔ)句道出深刻的人生哲理，寓意深刻，耐人尋味。

　　泰戈?duì)枺?861~1941） 印度詩(shī)人、文學(xué)家、藝術(shù)家、哲學(xué)家。泰戈?duì)栍?913 年憑借其作品《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是首位獲此殊榮的亞洲作家。泰戈?duì)柕脑?shī)作充滿了神秘、清麗、絢爛之美，受到全世界讀者的喜愛(ài)，曾啟迪了徐志摩、冰心等中國(guó)詩(shī)人。印度人民稱他為詩(shī)圣、印度的良心和印度的靈魂。除詩(shī)歌以外，泰戈?duì)栐鴮?xiě)下大量短中長(zhǎng)篇小說(shuō)、散文著作，還創(chuàng)作過(guò)多幅畫(huà)作。他與黎巴嫩詩(shī)人紀(jì)伯倫齊名，并稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《飛鳥(niǎo)集》。 譯者 鄭振鐸（1898~1958） 鄭振鐸生于浙江溫州，原籍福建長(zhǎng)樂(lè)，是我國(guó)現(xiàn)代杰出的愛(ài)國(guó)主義者、作家、詩(shī)人、翻譯家、學(xué)者、文學(xué)評(píng)論家、文學(xué)史家。代表作品有《貓》，翻譯作品《飛鳥(niǎo)集》《新月集》等。