1　江jiāng南nán

漢hàn樂yuè府fǔ

江jiānɡ南nán可kě采cǎi蓮lián，蓮lián葉yè何hé田tián田tián[1]，魚yú戲xì[2]蓮lián葉yè間jiān。魚yú戲xì蓮lián葉yè東dōng，魚yú戲xì蓮lián葉yè西xī，魚yú戲xì蓮lián葉yè南nán，魚yú戲xì蓮lián葉yè北běi。

注釋

[1] 何：多么。田田：形容荷葉相連的樣子。

[2] 戲：嬉戲，游戲。

導讀

江南正是蓮子成熟的好時節(jié)，一片片碧綠的荷葉浮出水面，重重疊疊，迎風招展，惹人憐愛。你看，在那茂密如蓋的荷葉下，魚兒正在歡快地游玩。它們一會兒游到這兒，一會兒游到那兒，讓人分不清它們到底在哪邊了。

擴展

江南是長江以南的廣大地區(qū)，這里湖泊眾多，為人熟知的有西湖、太湖、鄱陽湖等。這些湖泊不僅風光優(yōu)美、景色迷人，還奉獻出蓮藕、蓮子和魚……這些特產(chǎn)養(yǎng)育了江南的人們，這就是一方水土養(yǎng)一方人啊。辛勤的采蓮女們劃著小舟，一邊采蓮藕，一邊唱著小調(diào)與魚兒嬉戲，勞作中充滿了歡歌笑語。