3　桃táo花huā溪xī

〔唐tánɡ〕張zhānɡ旭xù

隱yǐn隱yǐn飛fēi橋qiáo隔ɡé野yě煙yān，
石shí磯jī[6]西xī畔pàn問wèn漁yú船chuán。
桃táo花huā盡jìn日rì[7]隨suí流liú水shuǐ，
洞dònɡ在zài清qīnɡ溪xī何hé處chù邊biān？

注釋

[6] 磯：水邊突出的石頭。

[7] 盡日：終日，整天。

導(dǎo)讀

水霧迷茫，炊煙裊裊，遠(yuǎn)處一座石橋若隱若現(xiàn)。正是桃花盛開的時(shí)節(jié)，粉紅的花瓣片片紛飛，隨著潺潺的溪水不斷漂過。水邊石頭旁，漁翁正要搖著船向深谷行去，詩人連忙問道：“船家，不知那遠(yuǎn)離人煙的桃源洞在溪旁何處？”

擴(kuò)展

“桃花源”是晉代詩人陶淵明在《桃花源記》中為我們描繪的一個(gè)美好家園。桃花源里風(fēng)景優(yōu)美，人與自然和諧共生，人們生活自由安寧，令人向往。后世有很多詩人寫到了桃花源，這首詩就是其中的佳作。我們現(xiàn)在也用“桃花源”代表自己心中向往的自由自在的地方。