第一一二問(wèn) 清溪緣何名沁芳

賈寶玉隨了賈政走過(guò)翠障，“說(shuō)著進(jìn)入石洞來(lái)，只見(jiàn)佳木蔥蘢，奇花爛灼，一帶清流從花木深處曲折瀉于石隙之中。再進(jìn)數(shù)步，漸向北邊，平坦寬豁，兩邊飛樓插空，雕甍繡檻，皆隱于山坳樹(shù)杪之間。俯而視之，則清溪瀉雪，石磴穿云，白石為欄，環(huán)抱池沼，石橋三港，獸面銜吐，橋上有亭”。這一處景致，寶玉題曰“沁芳”，這沁芳亭是過(guò)了翠障之后第一處景致，亦是園中諸路匯通之處，實(shí)乃大觀園建筑當(dāng)中一大關(guān)鍵，寶玉為何題為沁芳？

再往后看：“至一大橋前，見(jiàn)水如晶簾一般奔入。原來(lái)這橋便是通外河之閘，引泉而入者。賈政因問(wèn)：‘此閘何名？’寶玉道：‘此乃沁芳泉之正源，就名沁芳閘。’”由此可知，園內(nèi)之水，皆由沁芳泉而來(lái)，則園內(nèi)諸水當(dāng)可名曰沁芳溪。

沁者，浸也，芳者，花也。園內(nèi)諸水皆為沉沒(méi)漂流落花而設(shè)，而那芳香之花，則借以喻指園內(nèi)所居之眾多美麗少女。因此，沁芳一名，便成為通部《紅樓夢(mèng)》之一絕大象征，《紅樓夢(mèng)》是一部哀嘆美麗少女悲慘命運(yùn)之書(shū)。

職此之故，園內(nèi)諸位少女的居址就都與那沁芳之水相連接。我們看黛玉所居之瀟湘館：“后院墻下忽開(kāi)一隙，得泉一派，開(kāi)溝僅尺許，灌水入墻內(nèi)，繞階緣屋至前院，盤(pán)旋竹下而出。”李紈所居之稻香村：“分畦列畝，佳蔬菜花，一望漫然無(wú)際。”那水乃是“從那閘起流至那洞口，從東北山坳里引到那村莊里”。寶釵所居之蘅蕪苑：“只見(jiàn)水上落花愈多，其水愈清，溶溶蕩蕩，曲折迂回。池邊兩行垂柳雜著桃杏，遮天蔽日，真無(wú)一些塵土，忽見(jiàn)桃柳中又露出一條折帶朱欄板橋來(lái)，度過(guò)橋去，諸路可通，便見(jiàn)一所清涼瓦舍……”至于惜春所居之藕香榭，迎春所居之紫菱洲，更是依水而設(shè)。就連賈寶玉所居之怡紅院，也是“轉(zhuǎn)了兩層紗廚錦，果得一門(mén)出去。院中滿架薔薇、寶相，轉(zhuǎn)過(guò)花障，則見(jiàn)清溪前阻”。

如此明點(diǎn)，曹雪芹仍怕人們不解，就在元妃省親之后，諸芳搬進(jìn)大觀園中，他便特意安排了一回“西廂記妙詞通戲語(yǔ)”，書(shū)中說(shuō)：“寶玉攜了一套《會(huì)真記》，走到沁芳閘橋那邊桃花底下一塊石上坐著，展開(kāi)《會(huì)真記》從頭細(xì)玩。正看到‘落紅成陣’，只見(jiàn)一陣風(fēng)過(guò)，把樹(shù)上桃花吹下一大半來(lái)，落的滿身滿書(shū)滿地皆是。寶玉要抖將下來(lái)，又恐怕腳步踐踏了，只得兜了那花瓣，來(lái)至池邊，抖在池內(nèi)。那花瓣浮在水面，飄飄蕩蕩，竟流出沁芳閘外去了。”這個(gè)時(shí)候黛玉也來(lái)葬花，于是引出兩個(gè)人偷讀西廂的一節(jié)美妙絕倫的文字?！稌?huì)真記》即著名的《西廂記》，“落紅成陣”又是何意？它是《西廂記》中崔鶯鶯一段最著名的唱詞：“落紅成陣，風(fēng)飄萬(wàn)點(diǎn)正愁人。池塘夢(mèng)曉，闌檻辭春；蝶粉輕沾飛絮雪，燕泥香惹落花塵；系春心情短柳絲長(zhǎng)，隔花陰人遠(yuǎn)天涯近。香消了六朝金粉，清減了三楚精神?！边@一段唱詞與開(kāi)頭楔子中崔鶯鶯出場(chǎng)一段唱詞相對(duì)應(yīng)，都是在抒發(fā)青春易逝的情緒，那一段唱詞也很出名：“可正是人值殘春蒲郡東，門(mén)掩重關(guān)蕭寺中；花落水流紅，閑愁萬(wàn)種，無(wú)語(yǔ)怨東風(fēng)?！焙靡粋€(gè)“花落水流紅”，豈不正可為“沁芳”一詞做一絕妙注腳？

聯(lián)想本書(shū)第五回賈寶玉神游太虛幻境，那警幻仙姑一出場(chǎng)唱的什么？唱的是：“春夢(mèng)隨云散，飛花逐水流。寄言眾兒女，何必覓閑愁？”這“飛花逐水流”，不正是“花落水流紅”？不正是“沁芳”之意？

所以我說(shuō)，不論是警幻仙姑所唱，還是寶玉所題，其出典都在著名的《西廂記》。曹雪芹把它拿過(guò)來(lái)放在書(shū)中，做為通部書(shū)的眼目所在，是要明確告訴人們，這一本書(shū)是講女兒的書(shū)，講女兒命運(yùn)的書(shū)，講女兒的眼淚與嘆息。那載著無(wú)數(shù)花瓣飄飄蕩蕩流出沁芳閘外的一溪清水，正是無(wú)數(shù)女兒的眼淚流成。其他一切低劣的猜測(cè)，無(wú)端的比附，皆可休矣。