徵招

聞彊村先生十二月三十日上海訃，用草窗吊紫霞翁韻^①。

一九三二年春作

乍驚遼鶴堯年語^②，騎鯨又傳仙杳^③。楚些漫相招^④，正昏昏八表^⑤。半生垂釣手，應(yīng)不戀、棘駝殘照^⑥。一瞑同忘，九州幽憤^⑦，五湖高操^⑧?！　〕钐骱|云^⑨，幽坊宅、花時夢游長繞。佛火數(shù)揚塵^⑩，念看桑垂老。山青未了。更誰續(xù)、四明孤調(diào)？聽鵑恨、怕有來生，奈暮年哀抱。

注釋

①彊村：清末詞家朱孝臧，號彊村。紫霞翁，南宋詞家楊纘別名。

②遼鶴句：用丁令威化鶴歸遼東典故。堯年語：《異苑》：“太康二年冬，大寒……二白鶴語于橋下，曰：‘今茲寒不減堯崩年也?！谑秋w去?！?/p>

③騎鯨：辭世仙游之意。

④楚些：《楚辭》多用“些”字，故稱“楚些”。漫相招，莫匆匆招去之意?！冻o》有《招魂》篇。

⑤昏昏八表：亂世之稱。

⑥棘駝：銅駝棄于荊棘，比喻亂世。見《晉書·索靖傳》。

⑦九州幽憤：舉國悲憤。

⑧五湖高操：范蠡助越王滅吳后急流勇退，歸隱五湖。

⑨海東云句：指日寇入侵東三省。

⑩佛火句：謂累揚戰(zhàn)塵如佛家劫難。此指去年作者詣彊村翁時談及庚子年戰(zhàn)禍諸事。

看桑句：眼見滄海桑田巨變之省文。

山：寧波山名。

四明孤調(diào)：指吳文英。彊村詞風(fēng)與文英相近。

聽鵑恨三句彊村絕筆：《鷓鴣天》結(jié)句云：“可哀惟有人間事，不結(jié)他生未了因。”語極沉痛。

朱彊村為晚清詞派三大家之一，開宗立派，于詞學(xué)貢獻巨大，對夏公亦有扶掖之功。故此詞用筆隆敬，賦情哀重，有關(guān)詞史。起筆以鶴語大寒堯崩，形容噩耗傳來的震撼，可謂莊重之至?！奥嗾小?，莫要匆匆招去啊。痛惜之情，溢于言表。“九州”“五湖”二句形容憂國之深心與立身之高潔。下片“愁眺海東云”寫作者對時局的憂心?！坝姆徽倍洌浦缸髡呷ツ晁脑略煸L老人宅第之事。結(jié)尾點出老人暮年哀句“可哀惟有人間世，不結(jié)他生未了因”之痛語作結(jié)。彊村立朝有節(jié)、膽識俱高，曾力斥義和團不可恃，董福祥不可用，外釁不可開，大忤慈禧意。后歸隱滬上，感傷時局，心痛于世運之慘與骨肉之悲而發(fā)此哀嘆。夏公此作語重情深，哀感之至。