我瘋了，我暈了^[1]

我瘋了，我暈了……

我的吻數(shù)不清了，

我擁你入懷，

用雙臂緊抱，

擁抱讓我陶醉……

讓我暈眩，事情就這樣了……

你的芳唇有花香

我的小布娃娃，我的愛，

你用小小的胳膊

攬住我，

你吻我，我吻你，

我們的親吻一樣多。

啊，這烈火，多折磨！

我來到你身旁

眼神即刻把你捕獲，

我靈魂里的音樂

失音走調(diào)，

再也無法回到從前。

給我吻，許多吻，

在你的嫵媚中深陷，

成為你懷中的俘虜。

我感覺不到我的生命，

連靈魂也飛離了我，一只鳥

消失在你愛情的藍(lán)天。

我不會(huì)放棄，也沒有計(jì)劃，

一切都是未知，這令我惶然。

親愛的，當(dāng)我沒有吻你，

便是準(zhǔn)備吻你，當(dāng)我吻你，

是因?yàn)槭篱g最甜蜜的吻

也無法滿足我再吻你的欲望。

[1]據(jù)說這是佩索阿第一次親吻奧菲麗婭后的第二天寫給她的一首情詩。