不要想我，愛(ài)我^[1]

不要想我，愛(ài)我。

不論出于什么理由，這已足夠。

……

……

讓我們鎮(zhèn)靜，沒(méi)有目標(biāo)地

完成任務(wù)，

我們可以什么都不是，

無(wú)需戴著虛無(wú)的面罩

去俯沖……

我們始終在翅膀上……

朝向?yàn)跤兄l(xiāng)飛行，

或許我們能夠得到

我們的死亡想從生命與面包中

竊取的東西。

1914/10/1

[1]此詩(shī)佩索阿以異名者亞歷山大·色遲（Alexander Search ）之名用英文寫(xiě)成。