61

你是否有意派出你的倩影

造訪(fǎng)長(zhǎng)夜中我沉重的眼皮？

你是否存心騷擾我的安寢，

讓你的幻影嘲弄我的視力？

抑或是你的魂靈不辭遙遠(yuǎn)

從家鄉(xiāng)趕來(lái)，監(jiān)視我的行止，

只為迎合忌妒的險(xiǎn)惡用心，

好刺探我的閑暇，讓我蒙恥？

噢，不，你的愛(ài)沒(méi)有如此深沉，

使我長(zhǎng)夜無(wú)眠的是我自身！

是我的真讓我合不上眼睛，

為了你，我甘愿做守夜人。

我為你守夜，你在別處求歡，

我離你很遠(yuǎn)，別人在你身邊。