雅姆詩(shī)選

　　我愛(ài)這溫柔的驢子，它沿著冬青樹(shù)走著……比蜜蜂花更溫柔的珍貴記憶居住在我悲喜交集的心里，像一座花園，滿是少女……天主啊，從我的心頭驅(qū)走文學(xué)的和別的顧慮吧，讓我忘掉自己…………選自《從晨禱到晚禱》《報(bào)春花的哀傷》《圣母與十四行詩(shī)》等幾部詩(shī)集的近百首詩(shī)與詩(shī)劇《一天》，將帶領(lǐng)讀者走進(jìn)雅姆溫情、真摯、虔敬的精神世界。

　　弗朗西斯？雅姆（Francis Jammes，1868—1938），法國(guó)20世紀(jì)大詩(shī)人。著有《從晨禱到晚禱》《十四篇祈禱》（1898）、《哀歌》（1899）、《報(bào)春花的哀傷》（1901）、《圣母與十四行詩(shī)》（1919）等詩(shī)集，以及多部詩(shī)劇、小說(shuō)、散文集、評(píng)論集和回憶錄。 譯者：樹(shù)才，詩(shī)人，翻譯家。文學(xué)博士。1965年生于浙江奉化。1987年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系?，F(xiàn)就職于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所。著有詩(shī)集《單獨(dú)者》《節(jié)奏練習(xí)》《春天沒(méi)有方向》《去來(lái)》等，隨筆集《窺》《給孩子的12堂詩(shī)歌課》等。譯有《勒韋爾迪詩(shī)選》《勒內(nèi)？夏爾詩(shī)選》《博納富瓦詩(shī)選》《小王子》等。2008年獲法國(guó)政府頒發(fā)的“教育騎士”勛章。