四章
【原文】道沖,而用之或不盈。淵兮,似萬(wàn)物之宗;湛兮,似或存。吾不知誰(shuí)之子,象帝之先。(共30字)
【譯言】道虛空無(wú)形,但使用起來(lái)無(wú)窮無(wú)盡。深邃啊好像萬(wàn)物之源宗;隱而不現(xiàn)哦,又仿佛是實(shí)在和存在的。我不知道它是誰(shuí)生的,它好像是天帝的先祖。
【重心】道何生?何來(lái)?何象?何形?
【臧否】精彩的文學(xué)式的描述,精彩的文學(xué)式的模糊。
【困擾】在這里不禁要向老子提問(wèn):道,到底是什么?
【智語(yǔ)】道有有而無(wú)無(wú),道有無(wú)而無(wú)有。
【視野】
這是對(duì)道的贊嘆。
以現(xiàn)在的文體觀來(lái)看,《老子》是散文詩(shī),是哲理性的散文詩(shī)。當(dāng)代散文詩(shī)兼具散文的形式和詩(shī)的節(jié)律與內(nèi)蘊(yùn),《老子》符合這一文體特征。
《老子》文字簡(jiǎn)煉,經(jīng)常省去虛詞等句子成分,還發(fā)揮想象,進(jìn)行描繪,創(chuàng)造意境,很與詩(shī)的形式接近。
當(dāng)然,《老子》本來(lái)就是韻文或可能是有意識(shí)的韻文。韻文不一定是詩(shī),但古詩(shī)一定是韻文。
也可能是由于當(dāng)時(shí)文字留存條件的限制,客觀上造就了它散文詩(shī)的意味與形式。搖頭晃腦地吟起來(lái):
道虛空無(wú)形呢,
但使用起來(lái)無(wú)窮無(wú)盡。
深邃好像萬(wàn)物之源宗啊,
卻又隱而不現(xiàn),
它仿佛是實(shí)在和存在的,
我不知道誰(shuí)生了它,
它好像是天帝的先祖呢,
天帝之先祖……
韻味無(wú)窮!
散文詩(shī)的寫作有其內(nèi)在的和表面的特點(diǎn)。它多屬于靈感式寫作,想到一段,就寫下一段,受到事物的啟發(fā),就即興寫下一段;可一日數(shù)章,也可三天不寫,五天不言;可以集中于一個(gè)主題,也可以想到哪寫到哪,全無(wú)定規(guī)、定法。
譬如《老子》第四章論“道”,第三章言術(shù)(統(tǒng)治術(shù)),第二章談?wù)芾?,第四章以后還分別談了軍事、養(yǎng)生、政治、修身等等。
這種靈感式或碎片化寫作,十分靈活,也十分有文體感。
這樣的文體看起來(lái)簡(jiǎn)單,實(shí)則對(duì)作者功力要求極高。沒(méi)有深邃的內(nèi)涵、思想和感悟,文章多會(huì)簡(jiǎn)單地重復(fù),白淡而無(wú)味。
好的散文詩(shī)創(chuàng)造出深闊的意境,緩緩上升,達(dá)致一種渺遠(yuǎn)的境界,似沖如幻,若實(shí)又虛。
但,“道”,到底是什么?
我們還是不知道。
【聽(tīng)雨花園筆記】
又有了半天在家中的閑暇時(shí)光,我走進(jìn)聽(tīng)雨花園,在非涼非熱的溫度下,左看看,右瞧瞧,視察著多日不見(jiàn)的“熟人們”。園長(zhǎng)遠(yuǎn)足北美,這段時(shí)間可就是園丁我在家中、在花園里稱王稱霸的時(shí)光啦!對(duì)園中瑣事,我有三寶:多維持,不更動(dòng),任其長(zhǎng)。哈哈,吉人天相,我持三寶,到時(shí)移交,不多不少。枇杷還在發(fā)青、膨脹,少數(shù)的幾個(gè)稍稍現(xiàn)黃,不過(guò)園長(zhǎng)不在家,關(guān)愛(ài)不夠,枇杷結(jié)得少,落得多,留在樹(shù)上的已不足二十顆。新栽不久的紅芋和茄子都在緩苗。含笑花繼續(xù)盛開(kāi),香若香蕉、香瓜。柚子花已經(jīng)大開(kāi),潔白如玉,香氣撲鼻。