桂枝香

王安石

登臨送目，正故國晚秋^[1]，

天氣初肅。

千里澄江似練，

翠峰如簇^[2]。

征帆去棹斜陽里，

背西風(fēng)、酒旗斜矗。

彩舟云淡，星河鷺起，

畫圖難足。

念往昔、繁華競(jìng)逐，

嘆門外樓頭，

悲恨相續(xù)^[3]。

千古憑高，

對(duì)此漫嗟榮辱。

六朝舊事如流水，

但寒煙衰草凝綠。

至今商女，

時(shí)時(shí)猶唱，《后庭》遺曲。

登高遠(yuǎn)望金陵故都正值晚秋

天氣逐漸開始變得颯爽清涼

千里澄澈長(zhǎng)江像是一條白練

那青翠的山峰猶如同一箭鏃

斜陽下征帆檣影穿梭江波上

西風(fēng)掠過酒肆青旗獵獵飄揚(yáng)

畫船上云煙淡銀河里白鷺飛

圖畫也難以將這幅美景繪出

追憶昔日金陵帝王在此追歡

可嘆兵臨城下樓頭美人歌舞

亡國的悲恨凄楚首尾又相繼

自古有多少人對(duì)此登高憑吊

空空白白嗟嘆興亡與那榮辱

六朝舊事已經(jīng)隨著流水消逝

只見寒霧草木衰枯仍呈綠色

至今還有那茶樓酒肆的歌女

時(shí)時(shí)還在演唱那首后庭舊曲

【賞析】

這首詞是王安石的代表作。詞中描繪了金陵晚秋的壯麗景色，抒發(fā)了懷古之情，同

時(shí)批判了六朝統(tǒng)治者驕奢淫逸的生活，表達(dá)了對(duì)國事的憂慮和憤慨?！豆沤裨~話》贊此詞“最為絕唱”。

【注釋】

[1] 故國：指金陵，三國東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝舊都，在今江蘇南京。

[2] 簇：箭頭。

[3] 悲恨相續(xù)：指南朝各個(gè)王朝的覆亡相繼。