第一 紅旗沙曲①
一片烏云四邊開,
主人請客望客來,
①紅旗沙曲,又稱黃沙曲、黃條沙曲,或稱黃奇沙曲。1940年中山大學(xué)音樂教授黃友棣先生,在連縣瑤山調(diào)查,做了曲子的筆錄。
這首只有五個(gè)音階(5、6、1、2、3)的歌,聲域很小,是經(jīng)文式的歌,應(yīng)緩緩地唱,注意每四小節(jié)的第三節(jié)后拍,都是延長的音,唱三拍長便對了。第九小節(jié)的第七音,顯然是l音唱低半音而來的一個(gè)裝飾音。
來到官廳底,
酒盞尊前開,
手把銀瓶斟老酒,
千斟萬勸客人嘗,
飲得主人酒,
意得客人來。
一片烏云四邊開,
主人請客望客來,
來到官廳下,
酒盞滿筵開,
手把銀瓶斟老酒,
千斟萬勸客人飲,
飲得主人酒,
眼淚落霏霏。
一片烏云四邊沙,
郎來遠(yuǎn)路望人家,
雨落山頭雪,
燕子著云遮,
燕子含泥入舊家,
舊時(shí)舊日舊姑家,
三尺黃涼滿滿斷,
且唱一條紅旗沙。
一片烏云四邊披,
騎馬踏鐙濕羅衣,
濕得羅衣了,
下馬綠羅圍,
三尺黃涼都圍過,
要娘作笑解羅衣,
不信且問桄榔樹,
路下飲酒醉微微。
一片烏云四邊披,
撐船過海濕羅衣,
濕得羅衣了,
下馬綠羅圍,
日夜撐船水面轉(zhuǎn),
轉(zhuǎn)面看水水茫茫,
家里爺娘憶,
憶了斷肝腸。
一片烏云四邊沙,
看官不是等閑人,
身著綠紗錦,
沙沙掃泥塵,
有酒將來今夜飲,
嘍啰貴客唱金言,
唱得金言了,
曲子萬千年。
一片烏云四邊沙,
看官不是等閑人,
身著綠紗錦,
腰縛九條,
有酒將來今夜飲,
嘍啰貴客唱金言,
飲得主人酒,
眼淚落飛眉。
一片烏云四邊涼,
單身無偶愛行鄉(xiāng),
單身行鄉(xiāng)了,
逢著一雙娘,
歸家說報(bào)郎爺姐,
郎爺娘姐報(bào)自知,
手里無本錢,
空看遠(yuǎn)鄉(xiāng)娘。
廿四后生會(huì)郎扛,
單身無偶偷成雙,
偷得人雙了,
單身一世著人裝,
今年又逢人還愿,
唱歌唱曲唱金言,
坐席老人聲聲嘆,
姐見女來連。
廿四后生會(huì)思量,
入山砍竹架車梁,
架得車梁了,
運(yùn)水蔭田秧,
秧子傍泥泥傍水,
田中溫水谷生芽,
燕子結(jié)兜官廳下,
糯米炊飯飯又香。
廿四后生會(huì)過頭,
相邀相約起高樓,
起得高樓了,
木子起修修,
撩起衫祺畫金龍,
人生一世愛相逢,
打破油甘子,
油子出來香。
廿四后生會(huì)尋思,
入山砍竹斗高機(jī),
斗得高機(jī)了,
姊妹齊齊繡羅衣。
家主聲聲還良愿,
開箱疊出舊時(shí)衣,
姊妹齊齊著,
大家著出樣神思。
廿四后生會(huì)思量,
入山砍竹養(yǎng)爺娘,
養(yǎng)得爺娘老,
老了白頭頸涼涼。
大哥教兄兄教嫂,
大家孝順養(yǎng)爺娘,
養(yǎng)得爺娘老,
老了禮拜敬燒香。
正月桃花二月紅,
今年不似舊年冬,
不信便看桃花朵,
桃花生下滿山紅。
正月桃花二月紅,
今年也似舊年冬,
不信便看老人老,
老了落人空顏容。
- 酒盞尊前開:在尊敬的客人來到時(shí)擺好酒杯,備好酒。
- 來到官廳下:指客人來到廳堂里面。
- 眼淚落霏霏:開懷暢飲,流下喜悅的淚。
- 此句意為:客人從遠(yuǎn)地來探望主人家。
- 雨落山頭雪:凍雨成了山頭的積雪。
- 燕子著云遮:燕子高飛入云端。
- 此句意為:不論關(guān)山阻隔,而舊時(shí)相識(shí)仍是歸來。
- 三尺黃涼滿滿斷:三尺黃綾寫滿歌詞的歌本。
- 披:散開。意為化作雨下落。
- 綠羅圍:換上綠羅衣。圍:穿上,披上。
- 水面轉(zhuǎn):在水上行駛。
- 轉(zhuǎn)面:回頭。
- 憶:思念。
- 沙:低沉,沉落。
- 官:對成年男子的尊稱??垂伲嚎此?。
- 沙沙掃泥塵:言衣服長拖地,掃起了泥塵。沙沙:衣裙拖地發(fā)出的聲音。
- 嘍:此指歌手。唱金言:唱好聽的歌。
:織絲為組以飾服。此言佩帶。九條:言多。
- 眼淚落飛眉:灑下熱淚。
- 手里無本錢:言家貧缺乏娶媳婦的錢。
- 空看遠(yuǎn)鄉(xiāng)娘:眼巴巴地看著姑娘遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)。
- 郎扛:俗稱郎當(dāng)。此謂聰明而又滑頭。
- 廿四后生:指年輕人。有作廿八后生,亦有作十八后生。
- 車梁:水車的橫梁支架。
- 蔭:灌溉。
- 傍:依靠。此句大意是秧苗離不開泥土,稻田離不開水。
- 溫水:言天氣轉(zhuǎn)暖和。
- 結(jié)兜:做窩。官廳下:指廳堂上。此句反映家庭吉祥之兆。
- 此句反映豐衣足食。
- 會(huì)過頭:會(huì)思考,頭腦會(huì)想事。
- 木子起修修:梁柱都是修長的木材。
- 此句意為:在梁柱上畫上龍鳳。
- 愛相逢:要互相幫助。
- 打破油甘子:打開酒曲缸蓋。言美酒。
- 油子出來香:酒曲飄出香氣。
- 斗:組裝。高機(jī):織布機(jī)。
- 此句謂織布,縫制羅衣。
- 樣神思:美麗使人羨慕。
- 頸涼涼:頸瘦長。