正文

論說話

先知:散文詩 作者:(黎)紀(jì)伯倫 著,李唯中 譯


論說話

一位學(xué)者說:請給我們談?wù)務(wù)f話吧。

穆斯塔法回答道:

當(dāng)你與你的思想之間發(fā)生爭論時,你就要說話了。

當(dāng)你無法在你的心的孤寂中生活時,你的生活便掛在你的唇上,發(fā)出聲音,作為娛樂和消遣。

伴隨著你的大多話語,思想半受殘害。

因為思想是天空之鳥,在語言中的樊籠里能夠展翅,但卻不能飛。

*  *  *

你們當(dāng)中有些人,因怕寂寞,便去找貧嘴人。

因為孤獨的寂靜中,呈現(xiàn)在他們眼中的是赤裸裸的自我,于是設(shè)法逃避。

你們當(dāng)中有的人說話時,在不知不覺或不加思索中,揭示一條真理,而他們自己并不懂得它。

有的人把真理深藏心中,卻不肯用話講出來。

在這些人的胸中,心靈居住在韻律和諧的寂靜里。

*  *  *

當(dāng)你在路上或市場里遇到你的朋友時,就讓你的心靈撥動你的雙唇,指揮你的舌頭。

讓你聲音里的聲音,對朋友耳朵里的耳朵說話。

因為朋友的心靈會保存你心中的真理,

如同酒的顏色被忘掉了,酒杯也被丟掉,但舌頭總保存著酒的滋味。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號