羅馬行

　　本書記錄了作者去羅馬朝圣的旅途見(jiàn)聞，生動(dòng)描寫了路途所見(jiàn)的山川風(fēng)景、人文古跡，其中還貫穿對(duì)宗教信仰等問(wèn)題的議論。作者對(duì)自然風(fēng)景和各種人物的描繪十分細(xì)致生動(dòng)，常常結(jié)合旅途的風(fēng)景細(xì)膩的表現(xiàn)他的感受，將客觀的外在世界和主觀的內(nèi)心世界交融結(jié)合起來(lái)。作者貝洛克知識(shí)淵博、文筆犀利，他的游記內(nèi)容廣博，包括世態(tài)人情、人物素描、歷史文化等，可以說(shuō)是琳瑯滿目。由于作者本人見(jiàn)多識(shí)廣、經(jīng)歷豐富、趣味高雅，所以作品每每有獨(dú)到的視角和見(jiàn)解，可讀性很強(qiáng)。這一部《羅馬行》是同時(shí)期游記中的精品之作，如同一卷生動(dòng)的畫卷，引人入勝，讀來(lái)令人回味無(wú)窮。貝洛克著作豐富，是英國(guó)著名作家，但目前我國(guó)對(duì)其譯介較少，本書是國(guó)內(nèi)首譯，有著較高的價(jià)值。

　　希萊爾·貝洛克，是英國(guó)文學(xué)史上的重要作家，也是享譽(yù)世界文壇的散文大師，他著作頗豐，被認(rèn)為是愛(ài)德華七世時(shí)期重要的四位作家之一。貝洛克才華橫溢、知識(shí)廣博、頭腦靈活、敏捷至極，他的文字很好的反映了這位作者的個(gè)性，讀者很容易被作品的廣博深厚知識(shí)和靈敏犀利所吸引。倪慶餼，是著名翻譯家，南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，譯有《普里斯特利散文選》《布羅斯散文選》《高爾斯華綏散文選》《盧卡斯散文選》《杰弗里斯散文選》等作品。