莎士比亞詩(shī)歌全集

　　本書(shū)收錄莎士比亞的兩部長(zhǎng)詩(shī)《維納斯與阿多尼》《盧克麗絲受辱記》154首十四行詩(shī)及雜詩(shī)。譯文緊扣原詩(shī)，并有半自由體詩(shī)與散文兩種譯文對(duì)照，長(zhǎng)短互見(jiàn)，相得益彰。這是一本人人都能讀懂的莎士比亞詩(shī)歌全集。本書(shū)還配有數(shù)十幅精美銅版插圖，形象生動(dòng)直觀地幫助讀者理解和欣賞莎士比亞詩(shī)歌。

　　威廉.莎士比亞（William. Shakespeare 1564—1616），文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)的天才戲劇家和詩(shī)人，戲劇史上的一座豐碑，與荷馬、但丁、歌德并稱(chēng)為西方世界“四大詩(shī)人”。 莎士比亞一生寫(xiě)過(guò)37部戲劇，2首長(zhǎng)詩(shī)，154首十四行詩(shī)。他的戲劇作品結(jié)構(gòu)完整，情節(jié)生動(dòng)，語(yǔ)言豐富精煉，人物個(gè)性突出，集中地代表了歐洲文藝復(fù)興文學(xué)的極高成就，對(duì)歐洲現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響。他的劇本已經(jīng)被翻譯成世界各國(guó)幾乎所有正在通用的語(yǔ)言，其作品的地位和影響力堪與《圣經(jīng)》相媲美。