我們的愛情長(zhǎng)成星辰

　　書中精選葉芝經(jīng)典抒情詩(shī)56首，包含《印度人致所愛》《當(dāng)你年老時(shí)》《致曾與我擁火而談的人》等經(jīng)典篇目。葉芝的抒情詩(shī)清晰優(yōu)美，富有靈性，傳唱天長(zhǎng)地久，青春歡顏，滄海桑田，純真不渝。他的詩(shī)具備更多歌的成分，曲調(diào)憂郁，但節(jié)奏平緩，像和風(fēng)吹拂和自然力永恒的脈動(dòng)，具備絕對(duì)的魔力。葉芝非凡的熱情和對(duì)詩(shī)藝孜孜不倦的追求，使他與愛爾蘭民族天然的氣質(zhì)熱情細(xì)膩和滲透力保持聯(lián)系，又堅(jiān)持了自己貴族氣派的藝術(shù)技巧，成功的擺脫了美的空虛。用 “偉大”來(lái)形容他一生的工作，一點(diǎn)也不過(guò)分。

　　葉芝（1865-1939）　愛爾蘭著名詩(shī)人、劇作家和散文家，是“愛爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)袖，艾比劇院創(chuàng)始人。1923年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，被詩(shī)人T.S.艾略特譽(yù)為“二十世紀(jì)英語(yǔ)世界*偉大的詩(shī)人”。在他看來(lái)，“生命是一個(gè)過(guò)程，正如詩(shī)歌一樣?！薄「岛疲?963——）　詩(shī)人、翻譯家、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員。著有詩(shī)文集《秘密》《距離》等，譯有《阿摩盧百詠》《二十世紀(jì)英語(yǔ)詩(shī)選》等。曾獲臺(tái)灣梁實(shí)秋文學(xué)獎(jiǎng)、袁可嘉詩(shī)歌獎(jiǎng)。