原

《日知錄》謂：“元者，本也。本官曰元官，本來(lái)曰元來(lái)，唐、宋人多此語(yǔ)。后人以‘原’字代之，不知何解。原者，再也?！兑住贰摺ⅰ吨芏Y》‘原蠶’、《文王世子》‘末有原’、漢‘原廟’之‘原’，皆作‘再’字解，與本來(lái)之義全不相同。或以為洪武中，臣下有稱元任官者，嫌于元朝之官，改此?！庇喟矗骸睹献印贰皠t取之左右逢其原”、“原泉混混”；《漢書(shū)·董仲舒?zhèn)鳌罚骸暗乐笤鲇谔??！薄端抉R相如傳》：“爾狹游原。”皆作本字解。《易》：“原始要終?！痹^尋其本也。然則改“元”為“原”，正未可議矣。