寄左省杜拾遺[1]

——岑參

聯(lián)步趨丹陛[2]，分曹限紫微[3]。

曉隨天仗入，暮惹御香歸。

白發(fā)悲花落，青云羨鳥(niǎo)飛[4]。

圣朝無(wú)闕事[5]，自覺(jué)諫書(shū)稀。

注釋

[1]左省：唐代的門(mén)下省，因位于皇宮之左，故稱(chēng)“左省”。其時(shí)杜甫任“左拾遺”，屬門(mén)下省。[2]趨：小步而行。丹陛：宮殿前的紅色臺(tái)階。[3]曹：官署。紫微：古人以紫微星位喻皇帝居處，此處指朝會(huì)時(shí)皇帝所在的宣政殿。中書(shū)省位于殿西，門(mén)下省位于殿東，故有“分曹”之語(yǔ)。[4]白發(fā)兩句：實(shí)際上是寫(xiě)身在朝中虛度光陰而無(wú)所作為，繁文縟節(jié)的朝官生活讓作者對(duì)自由飛翔于天際的鳥(niǎo)兒心生羨慕。[5]闕：同“缺”。

【詩(shī)評(píng)】

寫(xiě)得雍容，有體有度。

——《唐詩(shī)直解》

【賞析】

唐肅宗至德二載（757年），詩(shī)人由杜甫推薦而任右補(bǔ)闕。詩(shī)題中的“杜拾遺”，即杜甫。岑參與杜甫在唐肅宗至德二年至乾元元年初（757-758年）同仕于朝：岑任右補(bǔ)闕，屬中書(shū)省，居右署；杜任左拾遺，屬門(mén)下省，居左署，故稱(chēng)“左省”。岑、杜二人，既是同僚，又是詩(shī)友。本詩(shī)是岑贈(zèng)杜之作，表露心跡，暗抒感慨。描寫(xiě)了諫議官左拾遺的官場(chǎng)生活。詩(shī)人自傷遲暮，無(wú)法盡力，規(guī)勸別人繼續(xù)進(jìn)取。全詩(shī)筆法隱晦，曲折地抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心之憂(yōu)憤，詞藻艷麗，雍容華貴。

前兩聯(lián)寫(xiě)二人同時(shí)上朝景象，以“丹陛”“紫微”“天仗”“御香”渲染華貴環(huán)境。但揭開(kāi)詩(shī)中這些華麗辭藻堆砌出來(lái)的“榮華顯貴”的帷幕，我們不難看出朝官生活的真實(shí)面目：空虛、無(wú)聊、死板、老套。朝官們每天煞有介事、誠(chéng)惶誠(chéng)恐地小跑入朝廷，看似興師動(dòng)眾，卻辦不了什么大事，唯一的收獲就是沾染一點(diǎn)“御香”之氣而“歸”罷了。

頸聯(lián)，詩(shī)人直抒胸臆向老友吐露內(nèi)心悲憤。一個(gè)“悲”字概括了詩(shī)人對(duì)朝官生活的態(tài)度和感受。詩(shī)人為大好年華浪費(fèi)于“朝隨天仗入，暮惹御香歸”的無(wú)聊生活而悲。因此，詩(shī)人低頭見(jiàn)庭院落花而倍感神傷，抬頭睹高空飛鳥(niǎo)而頓生羨慕。尾聯(lián)是全詩(shī)的高潮。“圣朝無(wú)闕事”看似稱(chēng)頌，實(shí)為反語(yǔ)。只有那昏庸的統(tǒng)治者，才會(huì)自以為“無(wú)闕事”，拒絕納諫，使身任“補(bǔ)闕”的詩(shī)人見(jiàn)“闕”不能“補(bǔ)”。一個(gè)“稀”字，反映出詩(shī)人對(duì)當(dāng)時(shí)朝政的失望。

這首詩(shī)寓貶于褒，綿里藏針，用婉曲的反語(yǔ)來(lái)抒發(fā)詩(shī)人內(nèi)心憂(yōu)憤，有尋思不盡之妙。