歌德談話錄

　　歌德是德國歷史上偉大的詩人，也是一位享譽世界的文學家、思想家。他同荷馬、但丁和莎士比亞一起被稱為歐洲四大文化名人。其文學著作《少年維特之煩惱》、《浮士德》等深受我國讀者的喜愛。歌德一生興趣廣泛，不僅投身于文學創(chuàng)作，還對歷史、藝術、自然科學等領域都有所涉獵，其思想及成就對后世產(chǎn)生了深刻的影響。而由歌德的朋友艾克曼輯錄整理的《歌德談話錄》，真實地記錄了歌德晚年的有關創(chuàng)作實踐、哲學、美學、政治、宗教、自然科學以及日常生活的一些言論和活動，是一部了解和研究歌德思想性格和實踐經(jīng)驗的經(jīng)典著作。

　　楊武能，男。1962年南京大學德語專業(yè)畢業(yè)，分配到四川外語學院任教。1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。1983年調四川外語學院任副教授、副院長。1990年調四川大學任教授，1992年至1997年任四川大學歐洲經(jīng)濟文化研究中心主任。出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經(jīng)典譯著30余種，另有學術專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十余種譯作影響深遠，獲“中國圖書獎”等多項獎勵。1992年獲得國務院頒發(fā)的“政府特殊津貼”。因對中德文化交流特別是德國大文豪歌德的研究和譯介貢獻卓絕，2000年榮獲德國“國家功勛獎章”，2001年榮獲德國學術大獎洪堡獎金。2013年6月，國際歌德學會在德國舉行了授獎儀式，把歌德金質獎章授予了楊武能教授。