吉迪，親愛的：

在傾盆大雨中，爸爸媽媽和我就這樣走著……我們分別背著一個書包，拿著一個裝滿各種物品的購物袋。來來往往都是去上班的人，他們的目光中滿是同情與抱歉，因為我們胸前那顆刺眼的黃色星星，讓他們無能為力，不能把交通工具給我們用。

爸爸媽媽在路上一點點說出了他們的打算。原來，這幾個月以來，他們都在努力搬走家具和衣服、物品什么的，為的是7月16日才去那個躲藏的地方?？捎媱澅滑敻裉氐恼偌畲騺y了，只好提前十天動身。到那兒去只能先湊合住下，因為還沒完全弄好。

實際上，我們要去的是爸爸的辦公大樓，那里就是未來的藏身之所。我還是解釋一下吧，不然實在難以理解。知道我們要來的人，都是爸爸的員工——胡格勒先生、科萊曼先生、米普，還有一個打字員，名叫佩普·庫斯，二十三歲。只有這么幾個人。而佩普的爸爸庫斯先生和倉庫的兩個員工，對此一無所知。

這棟辦公大樓我也得介紹一下：大樓最底下的一層有車間和倉庫，其中又包括好幾部分。比如肉桂、胡椒粉替代物和丁香就是在倉庫和粉碎間磨制好的。辦公室的入口就在倉庫大門旁邊，進入辦公室，會發(fā)現里面還有一扇門安在樓梯旁邊。樓梯頂端的門上又有一扇門，上面的磨砂玻璃寫著三個黑色的字——辦公室。佩普、米普和科萊曼先生就在這里工作——熱鬧、明亮、開闊的地方。

再往里是個凹進去的房間，里面有衣柜、保險柜和櫥柜，經過這里就會看到后頭還有一間小辦公室，黑乎乎的。以前胡格勒先生和凡·丹先生一起在這里辦公，現在只有胡格勒自己了。當然，穿過一扇玻璃門，從走廊也可以進入胡格勒先生的辦公室，只是那扇門從外面很難打開，只有里面才可以。從這個小辦公室出來，會進入一個很長的通道，里面非常窄，之后是個存煤的倉庫，邁上四個臺階，就能看到全樓最好看的房間——一個私人辦公場所。房間里的布置都很高檔，地板上有油毯，家具是木質的，做工精細，桌上擺放著收音機和精巧的臺燈。隔壁還有廚房，里面非常開闊，裝了熱水器以及兩個煤氣灶，旁邊還有個衛(wèi)生間。

以上就是整個一樓的情況了。

上二樓需要經過一個木制樓梯，樓梯頂端的平臺左右各有一個門。從左邊的門進去，經過一段很別致的荷蘭風格的樓梯可以到達閣樓和香料倉庫，只是這段樓梯直上直下，走著很費勁。沒人會想到右邊這扇普通的、灰色的小門后邊，居然藏著“秘密房間”，而且還很多。踏上一個小臺階就可以推門往里走了，迎面也是個直上直下的樓梯，順著左邊窄小的過道可以進入一個房間，這里住弗蘭克一家人，臥室和客廳都是它了。推開旁邊的一個小門，可以進入一個更小的屋子，他家的兩個小女孩會住在里面，既是臥室也是書房。洗手間在樓梯右邊，里面還裝著洗手盆。廁所在屋子角落的一扇門背后，另有一扇門可以走到我們的房間——我和瑪格特的臥室。

順著樓梯爬上去，門里是一個有火爐和洗手臺的房間。你如果看到肯定會非常吃驚的，因為這么明亮、開闊的房間，居然位于這棟河邊的破樓房里。這里是大家共同的餐廳、客廳與書房，也是凡·丹先生與太太的臥室和廚房。彼得·凡·丹就住在旁邊一個很小的房間里。當然，這里也有閣樓，同這樓前面的格局一樣。

這就是我們有趣的秘密房間，今天先講這么多吧！

安妮