六、龍首之輝玉

大伴御行大納言喚來(lái)家中所有仆從，吩咐道：“據(jù)說(shuō)龍首上有一塊散發(fā)五色光華的輝玉，誰(shuí)能取來(lái)，無(wú)論要何賞賜，一概允準(zhǔn)?！?/p>

仆從們聽(tīng)了，都道：“主人如此慷慨，實(shí)是我等之幸。只是這塊玉，想來(lái)絕非輕易可取。那可是在龍頭上呀，該如何取到呢？”

大納言道：“身為家仆，理應(yīng)盡忠報(bào)主。哪怕舍命，也要完成主人心愿。更何況所謂龍，并非只出沒(méi)于天竺、唐土，據(jù)聞本國(guó)山上海中，時(shí)常有龍飛騰降落，豈是爾等口中所言的難事？”

仆從們答道：“主人既如此說(shuō)，那也別無(wú)他法了。不論寶物怎樣難取，我等赴湯蹈火，都要取來(lái)?！?/p>

大納言聽(tīng)了，歡顏道：“爾等不愧是我大伴的部下，忠勇舉世皆知，又豈會(huì)違背主人之命？”

仆從們遂外出找尋龍首輝玉。大納言將府中所有絹、綿、錢(qián)財(cái)悉數(shù)散發(fā)給他們，作為路上的盤(pán)纏。又叮囑道：“在你們歸來(lái)前，我將一直吃齋念佛。倘若取不回輝玉，你們都不準(zhǔn)回來(lái)?！?/p>

家仆們告辭退出后，個(gè)個(gè)怨氣滿懷，心想：“說(shuō)什么取不回龍首輝玉，就都不準(zhǔn)回來(lái)?？墒篱g哪有這種寶物？完全是無(wú)計(jì)可施嘛?！庇谑菍⒋蠹{言賞賜的財(cái)物平分掉，各自散去。有的回自己家躲藏起來(lái)，有的逃往別處。他們都在背后謾罵主人，嘀咕道：“不管是雙親還是主人，下這樣荒唐的命令，當(dāng)真是無(wú)理至極?。「緞e指望能成功！”

大納言并不知家仆們的埋怨，自言自語(yǔ)道：“倘若輝夜姬嫁來(lái)，怎能讓她住在如此一般的宅邸中呢？”于是大舉營(yíng)建新宅，富麗堂皇、美輪美奐，屋中四壁涂漆，施繪五色，蒔嵌花飾。屋頂上用各色彩絲覆蓋。每間房中，都懸掛著繪于名貴絲綢上的壁畫(huà)。更有甚者，大納言還將元配及妾侍，盡數(shù)遣散。獨(dú)身一人，一心一意，為迎娶輝夜姬而日夜辛勞。

然而，日復(fù)一日，大納言外派去取龍首輝玉的家仆們，一直不見(jiàn)回音。轉(zhuǎn)眼年關(guān)已過(guò)，又是一年。大納言苦苦等候，心中焦慮，只好悄悄帶上兩名近侍，微服行至難波港，向一船夫問(wèn)詢道：“據(jù)說(shuō)大伴大納言遣家仆乘船屠龍，欲取龍首之玉，可曾聽(tīng)聞？”船夫笑道：“真是笑話奇談。哪個(gè)船夫肯為這等蠢事放船出海？一個(gè)也無(wú)?！?/p>

大納言聞言，心想：“這些船夫無(wú)知鄙陋，毫無(wú)志氣，又豈知我大伴家的威勢(shì)？所以才說(shuō)出這等怯弱之語(yǔ)。”又想：“我弓有強(qiáng)力，一見(jiàn)到龍，只需一箭便可射殺，取龍首之玉易如反掌。那些家仆遲遲不歸，我也不必久候。”于是雇船入海，巡游海上，隨浪越行越遠(yuǎn)，來(lái)到了筑紫海邊。

就在這時(shí)，忽然間天昏地暗，風(fēng)暴大作，將船刮得帆傾楫歪，失去方向，不知航向何處。后來(lái)船被颶風(fēng)刮到大海中央，滔天惡浪猛撞船身，航船幾乎就快沉沒(méi)。天上電閃白光、雷鳴轟隆，駭?shù)么蠹{言心驚肉跳，手足無(wú)措，哀嘆道：“吾有生以來(lái)從未見(jiàn)如此可怕景象，這該如何是好呀？”

船夫也嚇得涕淚交流，悲聲道：“我年年駕船往來(lái)海上，這樣可怖的景象見(jiàn)所未見(jiàn)。就算此船僥幸不沉，頭頂落雷也會(huì)劈死我們。即使神佛護(hù)佑，船在人存，可也終究會(huì)被刮到南海去啊。唉，都是因?yàn)橛龅竭@么個(gè)雇主，才弄到這般悲慘境地?！闭f(shuō)罷放聲大哭。

大納言聞言，說(shuō)道：“在船上，一切都以船家所言為依靠，你怎可說(shuō)出如此喪氣的話來(lái)？”說(shuō)著，俯身嘔吐，吐出不少酸水。

船夫道：“我又非神佛，哪有什么大本事？自然無(wú)可奈何。海上狂風(fēng)巨浪，本也尋常，我多年來(lái)早已習(xí)慣。但如今雷電交加，定然是你妄想屠龍，惹惱龍神，這才引來(lái)惡浪颶風(fēng)。你還是趕緊祈禱，求神原諒吧！”大納言醒悟道：“此話有理?！庇谑橇⒓锤呗暺矶\道：“楫取御神^[12]在上，請(qǐng)聽(tīng)小人稟告：吾愚昧無(wú)知，行事魯莽，妄思屠龍，實(shí)是罪大惡極！自今而后，龍之毫發(fā)，不敢損害半根。萬(wàn)請(qǐng)?jiān)?，誠(chéng)惶誠(chéng)恐?！?/p>