論德國浪漫派

　　18世紀(jì)末發(fā)端于德國，隨后在歐洲各地出現(xiàn)的浪漫主義，是一次波及范圍大，影響深遠(yuǎn)，其“余波”至今尚未停息的文化思潮。其波及文學(xué)藝術(shù)、哲學(xué)社會科學(xué)、自然科學(xué)諸領(lǐng)域，席卷了精神生活的方方面面。本書探討的德國浪漫派，是這個(gè)思潮的源頭，特指18世紀(jì)90年代至1850年前后由施萊格爾兄弟、諾瓦利斯等掀起，隨后又有布倫塔諾、阿尼姆、克萊斯特、霍夫曼、艾興多夫等大批作家參與的一場文學(xué)運(yùn)動。德國浪漫派對后世有著難以估量之影響，它不僅是現(xiàn)代派當(dāng)中諸多流派之源，更在西方近現(xiàn)代思想史上占有特殊地位?！墩摰聡寺伞肥亲?9世紀(jì)中葉“西學(xué)東漸”以來，我國學(xué)者系統(tǒng)研究德國浪漫派的*一部專著。不僅對德國浪漫派的形成歷史研究得十分透徹，而且將德國浪漫派放入啟蒙運(yùn)動、德國古典文學(xué)，以及同時(shí)代的斯拉夫語世界的文學(xué)、英語世界的文學(xué)（包括北美文學(xué)）、羅曼語世界的文學(xué)、北歐文學(xué)等與它有關(guān)的文學(xué)廣闊視野里一起考察。更難能可貴的是，本書對歷史上關(guān)于德國浪漫派的論爭有著獨(dú)到見地。方便讀者一本書把握德國浪漫派，更有助于推動我國學(xué)術(shù)界對德國浪漫派的深入研究。

　　陳恕林，男，1953年考入北京師范大學(xué)俄語系。1954－1959年在德國萊比錫大學(xué)選修德國語言文學(xué)。自1959年10月起在中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所從事德語文學(xué)研究、翻譯，重點(diǎn)研究德國浪漫派。主要論著有：《德國浪漫派及其評價(jià)問題》《E.T.A.霍夫曼及其評價(jià)問題》《海涅與德國浪漫派》《魏瑪古典文學(xué)與德國浪漫派》《從德國浪漫派看“積*”與“消*”浪漫主義劃分問題》和《啟蒙運(yùn)動與德國浪漫派》。作品多次入選《中華文庫》系統(tǒng)工程。其中，《啟蒙運(yùn)動與德國浪漫派》于2004年獲香港世界華人交流協(xié)會和世界文化藝術(shù)研究中心頒發(fā)的“國際優(yōu)秀論文獎(jiǎng)”。主要譯著有：霍夫曼長篇小說《雄貓穆爾的生活觀》、中篇小說《斯居戴里小姐》；霍普特曼劇本《織工們》《馬車夫亨舍爾》、中篇小說《索阿納的異教徒》《道口看守員蒂爾》；霍赫胡特劇本《代理人：一出基督教悲劇》；卡爾？邁長篇小說《銀湖寶藏》；德國民間故事選《厄倫史皮格爾的故事》；托馬斯？布熱齊納恐怖俱樂部系列叢書《魔鬼電車？碧眼男人？隱形怪物》；等等。