10. 浣溪沙·綠葉紅花媚曉煙

綠葉紅花媚曉煙，黃蜂金蕊欲披蓮。水風深處懶回船。

可惜異香珠箔外，不辭清唱玉尊前。使星歸覲九重天。

【注釋】

欲披蓮：含苞待放的蓮花。披，裂開，綻放。

珠箔：珠簾。

使星：天上代表使者的星宿。這里指的是皇帝的使者。歸覲：朝見君王，拜見父母。這里指前者。

九重天：指皇宮。

【譯文】

紅花綠葉，煙氣迷茫。黃蜂飛舞，荷花露出金蕊，就要綻放了。在煙波彌漫的水面上，船只遲遲不回岸，我們依依不舍。

特別的香氣從珠簾外面飄來，佳人在宴席上大方地清唱。使者要回去覲見朝廷了。