人類的群星閃耀時

　　《人類的群星閃耀時》是著名作家茨威格的代表作，*早出版于1927年，由*初的5篇文章歷次增訂，擴(kuò)展至14篇，至今仍受全世界讀者的喜愛，暢銷不衰。 茨威格選取的大都是容易被人忽略卻又意義深遠(yuǎn)的“星光時刻”：西班牙的巴波亞以逃犯之身發(fā)現(xiàn)太平洋，是大航海時代探險精神的典型代表；法國普通士兵魯熱在莫名激情的推動下，一夜之間寫出后來舉世聞名的《馬賽曲》，“他一生一無所成，只在那唯一的夜晚曾經(jīng)是一位詩人”；美國紐約商人菲爾德屢敗屢戰(zhàn)，終于實(shí)現(xiàn)了自己的偉大夢想，在大西洋海底鋪設(shè)電報電纜，歐洲和北美洲能夠“以思考的速度”迅速聯(lián)結(jié)在一起，不再受時間和空間的限制。對于影響歷史進(jìn)程的著名人物和事件，茨威格也挖掘出足夠的細(xì)節(jié)，巧妙地展現(xiàn)人類命運(yùn)的因緣際會：拿破侖和整個歐洲對抗，卻因?yàn)楦耵斘鲗④姫q豫一分鐘，最終兵敗滑鐵盧；英國探險家斯科特在艱苦的酷寒天氣里率隊前往南極點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)別人已經(jīng)捷足先登；列寧越過重重險阻抵達(dá)芬蘭車站時，整個世界都將面臨翻天覆地的變化。 茨威格借歷史之手，為平凡人的激情奉上贊歌，向偉大人物抗?fàn)幟\(yùn)時的堅強(qiáng)信念致敬，并給黯然隕落的失敗者以應(yīng)有的尊嚴(yán)，因?yàn)樵谌祟悮v史的夜幕上，他們才是恒久閃耀的群星。

　　斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881—1942），奧地利著名小說家，傳記作家、詩人，擅于描摹人的心理活動，以刻畫人物心理活動與戲劇性時刻的命運(yùn)轉(zhuǎn)折見長。主要著作有《象棋的故事》、《一個陌生女人的來信》、《心靈的焦灼》、《昨日的世界》、《人類群星閃耀時》、《三大師》、《一個政治性人物的肖像》等。吳秀杰，自由譯者，現(xiàn)居德國柏林，主要從事人類學(xué)、科學(xué)史、民俗學(xué)德、英文漢譯。已出版的譯作有《日常生活的啟蒙者》（赫爾曼·鮑辛格著，廣西師范大學(xué)出版社，2014）、《工開萬物——17世紀(jì)中國的知識與技術(shù)》（薛鳳著，江蘇人民出版社，2015）、《世界小史》（貢布里希著，廣西師范大學(xué)出版社，2016）。