十七

客觀之詩(shī)人，不可不多閱世，閱世愈深則材料愈豐富、愈變化，《水滸傳》《紅樓夢(mèng)》之作者是也。主觀之詩(shī)人，不必多閱世，閱世愈淺則性情愈真，李后主是也。

譯文：

客觀反映世界的詩(shī)人，不能不多閱歷世事。閱歷越深，作品內(nèi)容則觀察得越細(xì)致豐富，變化越多?！都t樓夢(mèng)》《水滸傳》的作者就是這個(gè)樣子的。呈現(xiàn)主觀世界的詩(shī)人，不用有太多的經(jīng)歷，閱歷越淺顯，他的感情就越純真，李后主就是這樣的人。