第二十三章

人們出于幼稚的虛榮心會用傳統(tǒng)的觀念反對這些智慧的證據(jù)：沒錯，植物們創(chuàng)造了奇跡，但是這些奇跡永遠持久不變。植物的每個種類都有自己的體系，代代相傳，沒有明顯的改進。從我們開始觀察植物以來，就是在過去五十年里，我們并沒有看到拉美大花蘭或卡塔塞蒂蘭對“陷阱”裝置有所改進，這確是事實。以上這一點是我們可以說的，但是還不夠。我們是否將大多數(shù)最基本實驗都已經(jīng)嘗試一遍了呢？假設(shè)我們將令人嘆為觀止引誘蜜蜂洗澡的蘭花放到截然不同的環(huán)境中，周圍都是與之不相配的昆蟲，就這樣過去一個世紀(jì)，這種植物是否會感到不習(xí)慣呢？此外，我們將物種按我們的標(biāo)準(zhǔn)分類。我們就這樣自欺欺人地創(chuàng)造出固定不變的劃分種類。然而，這種花可能只是適應(yīng)環(huán)境慢慢改變自身器官的同一種花的代表之一而已，不是嗎？

植物先出現(xiàn)在地球上，因此當(dāng)昆蟲出現(xiàn)的時候，植物不得不去調(diào)整自己的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，來適應(yīng)這些天外來客們的習(xí)性。在我們未知的世界當(dāng)中，只有這個地質(zhì)學(xué)上無須爭辯的事實，可以支持“進化”這個詞，但這一點又有點使“進化”這個詞的含義變得晦澀了，在根本上，這個詞的含義難道不就是“適應(yīng)、演變與智力發(fā)展”嗎？

而且，如果不借助史前事實，要想搜集大量證據(jù)，證明適應(yīng)環(huán)境、發(fā)展智力，這樣的能力不是人類獨有的，這也不難。我在《蜜蜂的生活》一書中曾談及過這個話題，但這里我無須詳細敘述所有章節(jié)，我只簡單回顧一下其中的兩三個細節(jié)。舉例來說，蜜蜂發(fā)明了蜂房。在野外原始狀態(tài)中，在蜜蜂的原始出生地上，它們都是在露天進行工作的。因為我們的北部四季氣候惡劣，這就讓蜜蜂們想出一個法子來：它們改在樹或巖石的洞穴中建筑自己的家。這個構(gòu)思巧妙的想法迫使以前圍著蜂巢不動來保溫的蜜蜂回到努力采蜜的工作中，兼顧照看蜂卵。在異常炎熱的夏天，蜜蜂又恢復(fù)到祖先在熱帶的生活狀態(tài)中——這樣的情況并不常見，尤其是在南方。^[1]

另一個事實就是：我們的黑蜂被人運往澳大利亞或加利福尼亞州之后，就完全改變了生活習(xí)慣。過了一兩年以后，黑蜂發(fā)現(xiàn)周圍環(huán)境夏天恒在，花朵四季常開，于是每天只是收集當(dāng)日所需的花蜜與花粉；它們對周遭的環(huán)境進行觀察，就放棄了祖先傳下來的經(jīng)驗，不用再為冬季準(zhǔn)備儲糧。布科納提出了一個類似的事實，也可以證明蜜蜂對環(huán)境的適應(yīng)能力不是緩慢、永久、無意識而且消極待命的。這種能力是迅捷而且頗具智慧。舉例來說，在巴巴多斯，蜜蜂將蜂房建在了提煉廠中心，它們在這種環(huán)境中可以在全年中找到大量的糖，所以它們完全放棄通過尋找花朵來采蜜的方式了。

最后，讓我們回顧一下這個有趣的故事——蜜蜂怎樣反駁了兩位知識淵博的英國昆蟲學(xué)家科爾比和斯潘思的論斷。這兩位學(xué)者聲稱：“請給我們一個證據(jù)，證明蜜蜂受到環(huán)境的壓力，迫使它們用黏土或者灰漿來代替蜂蠟或蜂膠。如果存在這個證據(jù)，我們就承認(rèn)蜜蜂具有推理的能力?！?/p>

他們剛剛發(fā)表了這個有點武斷的觀點之后，另一位名叫安德烈科奈特的博物學(xué)家就做了以下實驗：將蠟和松脂調(diào)和成的混合物涂到樹皮上，安德烈科奈特發(fā)現(xiàn)他的蜜蜂都不去采集蜂膠了，而去采集這些在蜂房附近唾手可得、不必加工的未知物質(zhì)來代替花蜜。此外，在養(yǎng)蜂實踐中，如果缺少花粉，養(yǎng)蜂人可以在蜂房外放幾把面粉，蜜蜂們很快就知道，盡管面粉味道、氣味和顏色與花粉不同，但是可以起到與花粉同樣的效用。

所以，我認(rèn)為，剛才所述的蜜蜂的證據(jù)，也可以在花朵的領(lǐng)域中得到證實。我曾提及過自己曾對鼠尾草屬中的幾類做了拙劣的實驗，這些植物具有值得稱贊的不斷發(fā)展的改良。我們可以談一談巴比內(nèi)一項關(guān)于谷類的有趣研究，研究證明：某些植物被轉(zhuǎn)移到了陌生的氣候中之后，也可以像蜜蜂那樣去觀察并適應(yīng)新環(huán)境。.因此，在亞洲、非洲和美洲最炎熱的地區(qū)里，冬季對植物也不會有破壞作用，所以小麥恢復(fù)到其最初的生長狀態(tài)中，又變回為多年生植物，像野草一樣。就是說，如果將小麥生長的原始熱帶地區(qū)移植到寒冷的地區(qū)，就會破壞小麥原有習(xí)性，創(chuàng)造出一種新的繁衍方式。就像巴比內(nèi)所說的那樣：

“由于有了一種令人難以置信的奇跡，植物的生物體似乎預(yù)見：一定要經(jīng)歷種子階段，才能避免植物本身在極寒的季節(jié)里衰敗消亡?！?/p>

——————————

[1] 我剛寫完這段話時，正當(dāng)布維耶先生在科學(xué)院發(fā)表一篇論文。論文主題是關(guān)于在巴黎觀察到的兩個露天營巢。一個巢筑在日本槐樹上，另一個巢則筑在七葉樹上。后一個巢掛在一根小樹枝上，小樹枝的兩個枝杈靠得很近。第二個巢筑對特別艱難的環(huán)境表現(xiàn)出了明顯而靈活的適應(yīng)性，因而在這兩個例子當(dāng)中比較突出。德帕維爾在1906年5月31日《爭鳴日報》科學(xué)專欄的一個提要中寫道：“這些蜜蜂，立起結(jié)實的柱子，采取確實非常巧妙的保護措施，最后把七葉樹的兩個枝杈變成堅實的頂蓋。一個心靈手巧的人也未必能做得這么好。”“為躲避雨水，它們安裝了籬笆，還搭建加厚的頂棚或遮蔽物，用于遮陽?，F(xiàn)在這兩個營巢都在博物館里，你也許并不了解蜜蜂完美的勞動成果，除非你親眼仔細看過這些巢是如何搭建成的?！?/p>