五月中的四月：亞瑟夫·阿南達(dá)詩(shī)選

　　《五月中的四月》是古巴著名詩(shī)人亞瑟夫？阿南達(dá)？卡爾德隆的詩(shī)歌精選集，由著名西語(yǔ)翻譯家趙振江教授翻譯。亞瑟夫?yàn)楣虐妥骷宜囆g(shù)家協(xié)會(huì)（UNEAC）、古巴社會(huì)傳播者協(xié)會(huì)（ACSC）成員。作者在詩(shī)歌中抒發(fā)了自己對(duì)大自然和生活的體驗(yàn)，充滿想象力和浪漫主義情懷。

　　亞瑟夫？阿南達(dá)？卡爾德隆，詩(shī)人，影視制作人，記者，古巴作家藝術(shù)家協(xié)會(huì)（UNEAC）、古巴社會(huì)傳播者協(xié)會(huì)（ACSC）成員。曾先后就讀于古巴高等藝術(shù)學(xué)院、挪威卑爾根大學(xué)和中國(guó)北京電影學(xué)院。著有詩(shī)集《圍城》（1995）及《尋常下午》（2008）等。 【譯者簡(jiǎn)介】 趙振江，北京大學(xué)西語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師。有著譯作二十余部，并主持翻譯了西文版《紅樓夢(mèng)》。曾獲西班牙伊莎貝爾女王勛章、西班牙“智者”阿方索十世十字勛章、阿根廷五月騎士勛章、智利聶魯達(dá)百年誕辰獎(jiǎng)?wù)乱约爸欣ぴ?shī)歌翻譯獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)、陳子昂詩(shī)歌獎(jiǎng)翻譯家獎(jiǎng)、“新詩(shī)百年翻譯獎(jiǎng)”等獎(jiǎng)項(xiàng)。