自河南經(jīng)亂關(guān)內(nèi)阻饑兄弟離散各在一處因望月有感聊書所懷寄上浮梁大兄於潛七兄烏江十五兄兼示符離及下邽弟妹
此詩約作于貞元十五年(799)。德宗建中三年(782)十月,李希烈在河南叛唐,與朱滔、田悅、王武俊相勾結(jié),次年攻陷汝州。建中四年(783)十月,涇原兵途經(jīng)長安,倒戈謀叛,擁朱泚為帝,德宗出逃奉天。此后,居易隨家庭多次遷徙,屢經(jīng)戰(zhàn)亂災(zāi)荒,感傷于家族兄弟分散,作此詩寄意。關(guān)內(nèi):函谷關(guān)以西,今陜西關(guān)中地區(qū)。阻饑:艱難饑荒。《尚書·舜典》:“黎民阻饑?!备×捍笮郑壕右淄府惸感职子孜?,行大。官浮梁(今屬江西)主簿。於潛七兄:居易從兄,名不詳。官於潛(今屬浙江)尉。烏江十五兄:居易從兄白逸。官烏江(今安徽和縣北)主簿。符離:今安徽宿州,唐屬徐州。下邽(guī):今陜西渭南。居易曾祖白溫移籍關(guān)內(nèi)下邽,后人居此。
時難年饑世業(yè)空,弟兄羈旅各西東[1]。
田園寥落干戈后,骨肉流離道路中。
吊影分為千里雁[2],辭根散作九秋蓬[3]。
共看明月應(yīng)垂淚,一夜鄉(xiāng)心五處同。
[1]羈(jī)旅:作客他鄉(xiāng)。
[2]吊影:李密《陳情表》:“煢煢孑立,形影相吊?!鄙砼c影相互安慰,形容孤獨。吊,慰問。
[3]九秋:秋季九十日,稱九秋。