農(nóng)民熊皮的故事

那還是發(fā)生在1390年的事。

匈牙利的國(guó)王西格夢(mèng)斯被土耳其皇帝塞拉皮諾打敗了。西格夢(mèng)斯手下有一個(gè)從德國(guó)來(lái)的農(nóng)民，他從戰(zhàn)爭(zhēng)中逃了出來(lái)，躲進(jìn)樹(shù)林里。他在樹(shù)林里走著走著，突然發(fā)現(xiàn)自己迷了路，這下子他真不知道怎么辦才好，心情很沉重，很悲傷。這時(shí)候，在他面前突然跳出來(lái)一個(gè)妖怪，也許是個(gè)魔鬼，對(duì)他說(shuō)：“要是你愿意為我服務(wù)，那就可以?huà)甑胶芏嗟腻X(qián)，而且最后可以成為一個(gè)貴族?！?/p>

“那好吧，”農(nóng)民回答說(shuō)，“不過(guò)，有一個(gè)前提，那就是不能做傷天害理的事?！?/p>

“當(dāng)然不會(huì)，”妖怪說(shuō)，“可是，我想先試試你能做什么，看看你有多大的膽子。否則我不是把錢(qián)白白地丟到水里了嗎？”

說(shuō)話(huà)的時(shí)候正巧躥過(guò)來(lái)一頭野熊。妖怪下命令說(shuō)：“快用箭射它的腦袋。”農(nóng)民一箭射在熊鼻子上，野熊痛得倒在地上直打滾。

妖怪看著，心里踏實(shí)了，說(shuō)：“你如果同意給我做工，那就得連續(xù)干七年。具體地說(shuō)就是白天做工，夜晚得幫我整理和修復(fù)珍藏的名畫(huà)，除此之外，你還不能梳頭理發(fā)，不能洗臉穿衣，只能披一張熊皮。最后，你還不能去教堂做禱告。我每天供應(yīng)你面包、啤酒、卷煙和白蘭地，這些你都不用擔(dān)憂(yōu)。七年以后，你將成為一個(gè)連你自己都不認(rèn)識(shí)的大貴人?！?/p>

農(nóng)民同意了這些條件，對(duì)妖怪說(shuō)：“你禁止的那一切都是我生來(lái)就不愿意做的，我不喜歡洗臉，也不喜歡做禱告?！?/p>

這一切都談妥了，妖怪又問(wèn)農(nóng)民叫什么名字，農(nóng)民原來(lái)的名字顯得很?chē)?yán)肅，妖怪聽(tīng)了說(shuō)：“這個(gè)名字不合適。這樣吧，你今天正好打死了一頭熊，干脆叫熊皮吧！”

妖怪把野熊皮剝了下來(lái)，給農(nóng)民做了一件大衣。農(nóng)民帶著那些隨身的東西，穿著熊皮，跟著妖怪駕起的云霧來(lái)到一座輝煌的掛著許多名畫(huà)的宮殿里。農(nóng)民就在這里開(kāi)始給妖怪服役了。白天做工，晚上搬運(yùn)和修復(fù)名貴的畫(huà)像。到后來(lái)，他的頭發(fā)、胡子、指甲又長(zhǎng)又臟，就跟妖怪一樣。農(nóng)民穿上熊皮以后就再也沒(méi)有人的模樣了，他辜負(fù)了上帝造人時(shí)的一番心意，頭發(fā)胡亂地披在肩上，活像綿羊尾巴，胡子更是亂七八糟，跟一頂破氈帽差不多，指甲長(zhǎng)得賽過(guò)鷹爪，臉上堆滿(mǎn)了污垢，要是在上面撒上一把蘿卜籽，連施肥料都用不著了。

農(nóng)民終于快干完七年活了。有一天，妖怪來(lái)到他的面前，告訴他說(shuō)，時(shí)間快到了，該算一下賬付給他工錢(qián)了。妖怪說(shuō)完就在農(nóng)民的口袋里塞了一把金幣，又在另一口袋里塞了一把銀幣，讓他去尋歡作樂(lè)。因?yàn)榉燮吣甑膮f(xié)議尚未到期，所以妖怪的命令還得執(zhí)行。

農(nóng)民點(diǎn)點(diǎn)頭，答應(yīng)了。可是，他的相貌太嚇人了，沒(méi)有人敢接近他，他很悲傷。

這天，他到了一家客棧，想要吃飯住店，不料被店老板趕了出來(lái)。農(nóng)民從口袋里掏出一把金幣，又從另一只口袋里掏出一把銀幣，老板這下愣住了，連忙將他請(qǐng)了回去，從此，他就成了最受歡迎的客人。

農(nóng)民熊皮住在一間上等的房間里，為了不讓客人們害怕，他就躲在房間里憑著自己的記憶臨摹妖怪宮殿里懸掛的畫(huà)像，老板看了驚訝不已，因?yàn)樗裆鷱奈匆?jiàn)過(guò)比這更優(yōu)美的藝術(shù)品。

一天夜晚，一位大貴人也住進(jìn)了這家客棧。貴人問(wèn)：“有什么奇聞嗎？”老板就把熊皮的事告訴了他，說(shuō)他繪畫(huà)的技藝非常精湛，花錢(qián)又十分大方。

貴人說(shuō)：“明天我要親眼看一下這個(gè)奇人，否則我怎么能相信你說(shuō)的是真話(huà)呢？”

第二天，貴人來(lái)看熊皮的畫(huà)，他覺(jué)得熊皮的繪畫(huà)比他在任何地方看到的古代珍品都要好。他問(wèn)熊皮：“這些畫(huà)能送給我嗎？”

熊皮反問(wèn)了一句：“你給我什么呢？”

貴人說(shuō)：“我有三個(gè)女兒，長(zhǎng)得都一樣，非常漂亮，有時(shí)連她們的母親都分不清，你要是能分清老大、老二和老三，那么我可以讓你挑選其中一個(gè)做妻子。要是你認(rèn)不出來(lái)，你這些畫(huà)就得無(wú)償歸我?！?/p>

熊皮很高興。貴人將他帶到家里，讓三個(gè)女兒一起站在他面前，讓他辨認(rèn)。

這時(shí)，妖怪的聲音突然出現(xiàn)在熊皮的耳旁：“聽(tīng)好，這位先生通常都是把小女兒放在當(dāng)中，老大在左，老二在右?！?/p>

熊皮按這個(gè)指示說(shuō)了，果然猜中，隨即他就點(diǎn)了小女兒做自己的妻子。那位先生為了維護(hù)尊嚴(yán)，不好食言，只好同意了。可是，老天才知道女兒的母親該多傷心哪，她真不情愿小女兒跟這么個(gè)人去受罪。

貴人原打算馬上舉行婚禮，可熊皮想到七年的苦役還差幾天，就推說(shuō)還有點(diǎn)別的事，不過(guò)馬上就可以回來(lái)成親。他拿出半個(gè)戒指交給未婚妻，就上路了。

雖說(shuō)婚禮就在眼前，可小女兒總是穿著一件黑色的喪服，她寧愿一個(gè)人過(guò)一輩子，也不想嫁給這個(gè)丑陋無(wú)比的熊皮佬。

可是有什么辦法呢？她的父親得到了那么多優(yōu)美的畫(huà)。

兩個(gè)姐姐虛偽地勸解她，可是，她們又無(wú)時(shí)無(wú)刻不拿熊皮佬取樂(lè)，這些都深深地刺痛了姑娘的心。

妖怪見(jiàn)熊皮回來(lái)了，非常高興，立刻把熊皮帶到萊茵河里洗了個(gè)澡，熊皮立刻變成一個(gè)英俊健壯的小伙子。妖怪給他剪了個(gè)新發(fā)式，胡須也蓄成了一種新式樣。熊皮從上到下煥然一新，儼然是一位漂亮的紳士了。

“現(xiàn)在再回到姑娘那里去吧，”妖怪說(shuō)，“你必須像一位高貴的紳士一樣，舉止得體。我們現(xiàn)在去打開(kāi)我的寶庫(kù)吧，那里會(huì)讓你應(yīng)有盡有的?！?/p>

熊皮這下立刻有了高大的馬匹、簇新的車(chē)輛、漂亮的衣服和一群仆人。

妖怪給了他整整兩箱金幣，一箱是熊皮做工七年的報(bào)酬，另一箱是送給他新婚的賀喜錢(qián)。然后妖怪對(duì)他說(shuō)：

“現(xiàn)在你可以上路了！”

熊皮他們吹吹打打地向貴人家進(jìn)發(fā)了。

熊皮這次在貴人家里受到了隆重的接待。兩個(gè)姐姐爭(zhēng)著和他坐在一起吃飯。熊皮豪華的新衣、動(dòng)人的儀表讓她們看得入了迷。

小女兒坐在飯桌旁像一個(gè)傻瓜，她后悔以前說(shuō)了許多拒婚的話(huà)，兩個(gè)姐姐用嘲笑的目光打量著她，還不時(shí)拋過(guò)來(lái)一些尖刻的話(huà)，刺得她十分難過(guò)。

熊皮給大家散了許多金幣。貴人夫婦又答應(yīng)，讓他在三個(gè)女兒中間重新挑選一個(gè)未婚妻。尤其那兩個(gè)姐姐，她們多么希望自己能被選上啊。熊皮信守自己的諾言，還是愿意娶小女兒為妻，他把另一半戒指也一起交給了她。

兩位姐姐的希望落了空，惱怒得不知道怎么辦才好，竟然拔出刀來(lái)，要和妹妹決斗。父親罵了她們一頓，兩人羞愧得無(wú)地自容，最后大女兒懸梁自盡，二女兒跳了井。

熊皮婚禮的宴會(huì)上，妖怪突然出現(xiàn)了?！爸x謝你七年的辛苦服役。熊皮的名字和外表給你造成了一副懶惰的形象，使人們害怕你，誤解你，讓那些成為過(guò)去吧。你應(yīng)該恢復(fù)原來(lái)的高貴的名字，從此，你將是一名出色的畫(huà)家、一位受人尊敬的紳士?！闭f(shuō)完，妖怪就不見(jiàn)了。

從這以后，熊皮和他的妻子生活得非常愉快美滿(mǎn)。

農(nóng)民穿上熊皮以后就再也沒(méi)有人的模樣了，他辜負(fù)了上帝造人時(shí)的一番心意，頭發(fā)胡亂地披在肩上，活像綿羊尾巴，胡子更是亂七八糟，跟一頂破氈帽差不多，指甲長(zhǎng)得賽過(guò)鷹爪，臉上堆滿(mǎn)了污垢，要是在上面撒上一把蘿卜籽，連施肥料都用不著了。

——《農(nóng)民熊皮的故事》