作家榜經(jīng)典：莎士比亞悲劇喜劇全集

　　閱讀莎士比亞作品，鎖定朱生豪譯本。閱讀朱生豪譯本，鎖定作家榜版本。朱生豪先生之子，78歲高齡的朱尚剛首度親筆作序，6700多字傾情推薦?！渡勘葋啽瘎∠矂∪罚侨蚬J(rèn)莎士比亞的經(jīng)典代表作，堪稱(chēng)精華中的精華，是了解社會(huì)百態(tài)、人性本質(zhì)的百科全書(shū)，無(wú)論你是誰(shuí)，都可以在莎士比亞的作品中找到自己的影子，感受持久的心靈震撼，在成長(zhǎng)、愛(ài)情、信仰等方面產(chǎn)生共鳴并獲得啟發(fā)。完全無(wú)刪改的朱生豪原譯本，完美再現(xiàn)莎劇神韻精髓，歷經(jīng)70年時(shí)間考驗(yàn)，成為中文世界的傳世譯本，奠定莎劇翻譯的標(biāo)桿典范。目前其他版本所用朱生豪譯本，多有篇幅刪改，甚至校訂補(bǔ)譯，譯文混雜，讀者莫辨。越來(lái)越多的讀者希望閱讀原汁原味的朱生豪原譯本。本套朱生豪原譯本《莎士比亞悲劇喜劇全集》，底稿出自朱生豪逐字逐句翻譯并親自編輯審定，由世界書(shū)局于1947年出版的《莎士比亞戲劇全集》；作家榜歷時(shí)一年半精編精校精排，全面恢復(fù)朱生豪正宗譯本原貌，完整囊括《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥克白》等十大經(jīng)典悲劇，《錯(cuò)誤的喜劇》《馴悍記》《仲夏夜之夢(mèng)》《威尼斯商人》《溫莎的風(fēng)流娘兒們》《無(wú)事生非》《皆大歡喜》《第十二夜》等十四部經(jīng)典喜劇，2017年10月重磅上市，引發(fā)各界一致好評(píng)。

　　威廉·莎士比亞（W.WilliamShakespeare，1564—1616）英國(guó)文學(xué)史上杰出的戲劇家、詩(shī)人。生于英國(guó)小鎮(zhèn)，13歲家道中落，輟學(xué)謀生。23歲后赴倫敦開(kāi)始戲劇活動(dòng)。從劇院打雜做起，當(dāng)過(guò)演員、導(dǎo)演、劇作家，最終成為環(huán)球劇院的股東之一，劇本蜚聲各界，35歲便為家族取得了世襲貴族的稱(chēng)號(hào)……他一生創(chuàng)作過(guò)38部戲劇、155首十四行詩(shī)、2首長(zhǎng)敘事詩(shī)和一些詩(shī)歌，作品被翻譯成全球各種主要語(yǔ)言，劇本在全球的累積演出次數(shù)迄今無(wú)人能及。他的作品在西方文學(xué)界有著不可撼動(dòng)的至高地位，被稱(chēng)作“俗世圣經(jīng)”。歌德說(shuō)：“我讀到他的第一頁(yè)，就使我這一生都屬于他。”博爾赫斯說(shuō)：“上帝夢(mèng)見(jiàn)了世界，就像莎士比亞夢(mèng)見(jiàn)了他的戲劇?！睘榧o(jì)念莎士比亞，聯(lián)合國(guó)教科文組織將4月23日定為“世界讀書(shū)日”。朱生豪（1912—1944）原名朱文森，浙江嘉興人，詩(shī)人、翻譯家。1936年開(kāi)始翻譯莎士比亞戲劇作品，共譯悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部，在中文世界莎學(xué)史上具有里程碑地位。他翻譯的莎劇，問(wèn)世70年暢銷(xiāo)不衰，發(fā)行量達(dá)數(shù)千萬(wàn)冊(cè)，被公認(rèn)為完美再現(xiàn)莎劇神韻、通俗易懂的經(jīng)典傳世譯本。