語(yǔ)錄十五

本篇是陽(yáng)明對(duì)學(xué)生中舉止矜持、言語(yǔ)過于直率者的勸告，語(yǔ)重心長(zhǎng)，關(guān)懷備至，反映了師生間親密而和諧的關(guān)系。

門人在座，有動(dòng)止甚矜持者[1]。

先生曰：“人若矜持太過[2]，終是有弊[3]。”

曰：“矜持太過，如何有弊？”

曰：“人只有許多精神，若專在容貌上用功，則于中心照管不及者多矣[4]?！?/p>

有太直率者。

先生曰：“如今講此學(xué)[5]，卻外面全不檢束[6]，又分心與事為二矣?！?/p>

【翻譯】

學(xué)生和先生坐在一起，有一位學(xué)生舉動(dòng)十分拘謹(jǐn)。

先生說：“一個(gè)人拘謹(jǐn)?shù)眠^分了，總也是毛病?！?/p>