活著為了相愛：殘酷戰(zhàn)爭下篤定一生的愛情誓言

　　寫給愛人、故鄉(xiāng)和陽光普照的牧場 1942年底，英國人克里斯？？巴克（Chris Barker）被派往北非擔(dān)任信號員后，為了度過黑暗的戰(zhàn)爭時日，開始給老同事們寫信，而貝茜？？摩爾（Bessie Moore）溫暖的回信照亮了他的生活，兩人由此相愛。 盡管期間彼此沒有見面，但通過書信建立的感情同樣深厚，一年后兩人便開始談婚論嫁。二戰(zhàn)結(jié)束后，兩人結(jié)婚并共同養(yǎng)育了兩個兒子。 兩人的通信內(nèi)容有趣真實，充滿英式幽默和時代氣息。其中500多封被保留下來，部分收入本書中，生動還原了兩人平凡而偉大的愛情。

　　編者 西蒙？？加菲爾德（Simon Garfield） 英國文學(xué)大獎毛姆獎獲得者，共創(chuàng)作十多部著名的非小說類作品，代表作有《書信的歷史》（中信出版社出版）》《我們的隱秘生活》《戰(zhàn)爭中的我們》等，現(xiàn)居倫敦等地。 作者 克里斯？？巴克（Chris Barker） 十四歲開始便在郵局工作，最開始是一名送信的工作人員，之后成為了郵局的一名文員，他還是一名活躍的工會會員。在第二次世界大戰(zhàn)期間，他在非洲北部擔(dān)任了一名信號員。 貝茜？？摩爾（Bessie Moore） 在進入外交部工作之前是克里斯？？巴克在郵局的同事，她在莫爾斯碼方面接受過專門的訓(xùn)練，在二戰(zhàn)期間她的工作就是翻譯截獲到的德國電臺的信息。 譯者 張源 北京大學(xué)翻譯碩士，曾翻譯《永不言棄》《一加一》《告訴狼們我回家了》等多部作品。