蕭珊致巴金

蕭珊（1917年－1972年），原名陳蘊(yùn)珍，鄞縣人。1936年至上海，入愛(ài)國(guó)女子中學(xué)讀書(shū)，參加學(xué)校戲劇演出，扮演話(huà)劇《雷雨》中的四鳳，進(jìn)而結(jié)識(shí)進(jìn)步人士。同年始認(rèn)識(shí)巴金，在巴金鼓勵(lì)下，開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。1944年5月，在貴陽(yáng)與巴金結(jié)婚。

巴金（1904年11月25日—2005年10月17日），原名李堯棠，現(xiàn)代文學(xué)家、出版家、翻譯家。同時(shí)也被譽(yù)為是“五四”新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)最有影響的作家之一，是20世紀(jì)中國(guó)杰出的文學(xué)大師、中國(guó)當(dāng)代文壇的巨匠。代表作有“激流三部曲”：《家》《春》《秋》；“愛(ài)情三部曲”：《霧》《雨》《電》。

李先生：

今晚上小康請(qǐng)我們?nèi)コ悦妫鋈ブ耙詾橛心愕男艁?lái)，沒(méi)有等著，小妹吵著要看對(duì)面的電影，我把今上午寫(xiě)的信寄了。信是由西總布胡同開(kāi)明顧先生轉(zhuǎn)的，不會(huì)收不到?；丶易x到你的信，一時(shí)感情很波動(dòng)，無(wú)法自制，我多么想能緊緊的拉住你的手，讓你了解我心情之萬(wàn)一。上海自你走后尚未有陽(yáng)光，你把雨帽丟在家里，如果你們不另發(fā)雨衣的話(huà)，我勸你立刻買(mǎi)一項(xiàng)，這里每天在下雨。剛才馬弟弟出去時(shí)我讓他戴你的雨帽。我陪了他們看二次電影，《中國(guó)雜技團(tuán)》大家都滿(mǎn)意。小妹，老太太都想看第二次，但最近不演了。你能留北京至月底，很好，至少我們離得很近一點(diǎn)，離開(kāi)北京后，你會(huì)不會(huì)沒(méi)有時(shí)間給我寫(xiě)信呢，我真怕沒(méi)有你的信的日子。沒(méi)有你的信，我怎能想象你的生活？你不知道有時(shí)候我多么的需要你，我多渴望你能更愛(ài)我一點(diǎn)，我好像還是一個(gè)沒(méi)有長(zhǎng)大的小女孩子。剛才十二小姐沒(méi)有回來(lái)，老太再三的對(duì)丁香她們說(shuō)：后門(mén)別上鎖，小娘娘沒(méi)有回家！現(xiàn)在誰(shuí)會(huì)這樣的關(guān)懷我呢？有的只是需要我照料或關(guān)心的人，我得硬。一天晚上，睡在床上的時(shí)候，小妹很好奇的問(wèn)：“媽媽?zhuān)銥槭裁戳餮蹨I了？”我能對(duì)一個(gè)小女孩說(shuō)什么呢。而且我最不愿意別人看到我的眼淚，或看見(jiàn)我哭。剛在小康家時(shí)，大家都以汝及人沒(méi)有回到為奇，“家”還是非常溫暖的地方。成都大嫂、三三都有信來(lái)，錢(qián)都收到了。譯協(xié)抗美援朝的收據(jù)也寄來(lái)，我把幾張收條放在一塊兒。

雨還在落著，我真不喜歡。你猜我在哪兒給你寫(xiě)信？——我睡在床上，躺著給你寫(xiě)。今天天氣又變了，外面好大的風(fēng)。小妹聽(tīng)說(shuō)你又有禮物給她。很快活。今天她一直問(wèn)我，烏克蘭是不是一個(gè)人，無(wú)論如何解釋不清，這孩子主觀也很強(qiáng)。冷得很，不寫(xiě)了，現(xiàn)在是十一點(diǎn)零五分，小弟還沒(méi)有醒！