主編序
在實用主義家族中,杜威是一位祭酒式的人物。他不僅最系統(tǒng)、全面地闡發(fā)了實用主義哲學的基本主張,而且從實用主義出發(fā),在政治學、倫理學、心理學、教育學、美學、宗教學、邏輯學、歷史學、法學、社會學等一系列領(lǐng)域,提出了許多極具影響力的觀點。是杜威而不是皮爾士、詹姆斯,使實用主義不再只是扶手椅中的哲學而成為穿越學院高墻、塑造美國社會的文化思潮。今天,這股原本產(chǎn)自美國的思潮,早已成為西方思想學術(shù)舞臺上的重要角色。杜威的思想不僅受到他的本國后裔,而且也受到歐洲乃至世界思想學術(shù)界的高度關(guān)注。
對于國人來說,杜威這個名字毫無疑問處于西方哲學家名冊的顯赫位置。這當然首先是由于他個人與中國的特殊因緣,但更值得一提的恐怕還是他的實用主義哲學與中國傳統(tǒng)哲學、馬克思主義哲學之間的諸多交叉重疊。杜威哲學與中國儒家哲學、馬克思主義哲學之間的同異,早已為很多學者所關(guān)注。研究杜威哲學,有助于促進中國哲學、馬克思主義哲學的當代發(fā)展。
本選集是在《杜威全集》(38卷)中文版的基礎(chǔ)上完成的。《杜威全集》中文版的問世,在海內(nèi)外學術(shù)界引起很好的反響,但對大多數(shù)讀者來說,一是體量太大,從購買到收藏,都極為不便;二是內(nèi)容太雜,從浩如煙海的著述中把握杜威的思想,也殊為不易。正是為了幫助讀者解決這些困難,我們編纂了這部《杜威選集》(6卷),分別涵蓋了哲學、教育學/心理學、價值論/倫理學、政治哲學/法哲學、宗教學/美學。鑒于杜威與中國的特殊關(guān)系,我們專門增加了《中國心靈的轉(zhuǎn)化——杜威論中國》卷。
基于篇幅的考慮,有些文獻雖然重要但難以收錄,我們只選取了其中的相關(guān)部分,單行本和教材的內(nèi)容則盡量不選或少選。另外,杜威的探究邏輯是他思想的重要組成部分,但這一部分放在“邏輯學”名下,恐會導致一些誤解或爭議,鑒于杜威的探究邏輯在很大程度上可以歸于他的哲學方法論范疇,因此,我們將這部分內(nèi)容統(tǒng)一納入“哲學卷”。
我們力求在體例上保持一致,但并不強求一律。由于“哲學卷”的涵蓋面更廣,內(nèi)容更加博雜,用主題分類的方式加以編纂具有難度,因此分卷主編用現(xiàn)在的年代劃分方式對其加以整理。另外,“杜威論中國卷”也不適宜主題分類的方式,我們同樣尊重分卷主編的意見,采用了目前的編纂方式。各卷主編都是相關(guān)領(lǐng)域的專家學者,為選集的選編付出了很多心血。我們對此深表感謝。
華東師大出版社歷來重視杜威著作的翻譯出版工作,為《杜威選集》(6卷)的問世提供了大力支持,責任編輯朱華華女士做了大量的繁瑣工作。我們對此也深表感謝。
劉放桐 陳亞軍
2017年7月31日