正文

大宗師(節(jié)選)

中國(guó)歷代古文選讀 作者:孫廣才


大宗師(節(jié)選)

《莊子》

子祀、子輿、子犁、子來(lái)四人相與語(yǔ)曰:〔相與語(yǔ),彼此交談〕“孰能以無(wú)為首,〔誰(shuí)能把“無(wú)”當(dāng)作頭。孰,誰(shuí)〕以生為脊,〔把生當(dāng)作脊柱〕以死為尻,〔把死當(dāng)作屁股,尻(kāo),屁股〕孰知死生存亡之一體者,〔誰(shuí)懂得生死存亡本是一體的道理〕吾與之友矣。”〔我們就和他做朋友〕四人相視而笑,莫逆于心,〔情投意順,心心相契〕遂相與為友。〔于是互相成為好友〕

俄而子輿有病,〔俄而,不久〕子祀往問(wèn)之。〔子祀去探望他。往,去。問(wèn),慰問(wèn)〕曰:〔子輿便說(shuō)〕“偉哉夫造物者,〔偉大啊,造物主〕將以予為此拘拘也!〔竟把我變成這個(gè)拘攣不直的樣子。予,我〕曲僂發(fā)背,〔彎腰駝背〕上有五管,〔五臟的脈管朝上〕頤隱于齊,〔面頰隱藏于肚臍之下。頤,下巴。齊同“臍”〕肩高于頂,〔肩膀高于頭頂〕句贅指天?!?span >〔頸椎隆起如贅瘤指向天空。句(gōu),彎曲。贅,突于身體的瘤〕……

子祀曰:“女惡之乎?”〔你討厭這個(gè)拘攣不直的樣子嗎。女同“汝”,你〕曰:〔子輿說(shuō)〕“亡,〔不〕予何惡!〔我為什么會(huì)厭惡〕浸假而化予之左臂以為雞,〔假使造物主把我的左臂變成為公雞。浸假,假使〕予因以求時(shí)夜;〔我就用它來(lái)報(bào)曉。求時(shí)夜,報(bào)曉〕浸假而化予之右臂以為彈,〔彈,彈丸〕予因以求鸮炙;〔我就用它來(lái)打鸮鳥(niǎo)烤了吃。鸮(xiāo),貓頭鷹類動(dòng)物〕浸假而化予之尻以為輪,〔假使造物主把我的屁股變成為車輪〕以神為馬,〔把我的頭腦變?yōu)轳R。神,指頭腦〕予因以乘之,〔我就用它乘坐出行〕豈更駕哉!〔哪里還要用別的車馬呢。駕,車馬〕且夫得者,〔至于生命的獲得〕時(shí)也,〔是因?yàn)檫m時(shí)〕失者,〔失去生命〕順也,〔是順應(yīng)變化〕安時(shí)而處順,〔如果安于適時(shí)而順應(yīng)變化〕哀樂(lè)不能入也。〔悲哀和歡樂(lè)就不會(huì)侵入人心〕此古之所謂縣解也,〔這就是古人所說(shuō)的解倒懸之苦了??h(xuán),懸掛,被吊〕而不能自解者,物有結(jié)之。〔是因?yàn)橛型馕锸`。結(jié),束縛〕且夫物不勝天久矣,〔況且,人力不能制勝天是由來(lái)已久的〕吾又何惡焉?”〔我又為什么而厭惡呢〕

俄而子來(lái)有病,喘喘然將死。〔喘氣急促快要死了〕其妻子環(huán)而泣之。〔他的妻子兒女圍著他哭〕子犁往問(wèn)之,〔子犁去探望他〕曰:〔對(duì)他妻子兒女說(shuō)〕“叱!〔去〕避!〔走開(kāi)〕無(wú)怛化!”〔不要驚動(dòng)他由生到死的變化。無(wú),勿。怛(dá),驚擾〕倚其戶與之語(yǔ)曰:〔子犁倚著門(mén)對(duì)子來(lái)說(shuō)。戶,門(mén)〕“偉哉造化!〔偉大啊,造物主〕又將奚以汝為,〔又要將你變成什么樣。奚,怎樣〕將奚以汝適?〔要讓你到什么地方去呢。適,往,去〕以汝為鼠肝乎?〔要把你變成老鼠的肝肺嗎〕以汝為蟲(chóng)臂乎?”〔要把你變成蟲(chóng)子的臂膀嗎〕

子來(lái)曰:“父母于子,〔父母對(duì)于子女來(lái)說(shuō)〕東西南北,〔無(wú)論東西南北〕唯命之從。〔都要聽(tīng)從父母之命〕陰陽(yáng)于人,〔自然對(duì)人來(lái)說(shuō)。陰陽(yáng),天地自然〕不翅于父母;〔不啻于父母。翅同“啻”〕彼近吾死而我不聽(tīng),〔它讓我死我不聽(tīng)從〕我則悍矣,〔我就是違逆不順。悍同“捍”,抵制〕彼何罪焉!〔(大自然)它有什么過(guò)錯(cuò)呢〕夫大塊載我以形,〔大自然賦予我形體。夫,發(fā)語(yǔ)詞。大塊,大自然〕勞我以生,〔用生使我勞動(dòng)〕佚我以老,〔用老讓我逸樂(lè)。佚,安逸,舒適〕息我以死。〔用死讓我休息〕故善吾生者,〔所以,既把我們的生看作好事〕乃所以善吾死也。”〔也應(yīng)該把死看作好事〕……

作品 作者

莊子名周,戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)蒙邑(今河南商丘)人,約生于公元前369年,卒于公元前286年,與孟子同時(shí)代。莊子曾官漆園吏(負(fù)責(zé)管理國(guó)家漆樹(shù)林),后厭惡仕途而辭官,隱居述著。莊子繼承并發(fā)展了老子的思想,與老子同為道家學(xué)派主要代表人物,世稱“老莊”。

《莊子》一書(shū)分內(nèi)篇、外篇和雜篇,內(nèi)篇七篇文章,外篇十五篇文章,雜篇十一篇文章,共三十三篇文章。一般認(rèn)為,內(nèi)篇為莊子所作,外篇和雜篇?jiǎng)t是莊子的弟子、后學(xué)所作?!肚f子》中的文章,大量使用寓言故事,文辭夸張,富于想象,氣魄宏大,文筆優(yōu)美,具有濃厚的浪漫主義色彩,代表了先秦散文的最高成就,對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的發(fā)展有很大影響。

品讀

本文節(jié)選自《莊子·大宗師》篇。大宗師,最值得尊崇的大師。這里,大宗師不是具體的人物,而是所謂的“道”,即天地的主宰、世界的本源、大自然的運(yùn)行規(guī)律。文章說(shuō)明人的生死實(shí)為一體(死生一如),是不可避免的自然規(guī)律(天人合一),應(yīng)該安于適時(shí),處之順然。莊子的這種人生觀、生死觀,樸素而高明,應(yīng)當(dāng)說(shuō)是科學(xué)的。這樣的人生觀照,應(yīng)該對(duì)我們有啟發(fā)。

妙語(yǔ)警言

“孰能以無(wú)為首,以生為脊,以死為尻,孰知死生存亡之一體者,吾與之友矣?!薄扒曳虻谜?,時(shí)也,失者,順也,安時(shí)而處順,哀樂(lè)不能入也。此古之所謂縣解也,而不能自解者,物有結(jié)之?!薄瓣庩?yáng)于人,不翅于父母;彼近吾死而我不聽(tīng),我則悍矣,彼何罪焉!”“故善吾生者,乃所以善吾死也?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)