正文

第五章 她

尋找Gobi 作者:[英] 迪恩·萊納德(Dion Leonard) 著,張煥敏,魏璐菲 譯


第五章 她

帳篷里太熱了,整晚我?guī)缀鯚o法入睡,但當(dāng)我第二天早上走出帳篷時,外面冷得我直打哆嗦。地面是濕的,前方的天山被低矮的烏云覆蓋著,看樣子肯定還會下雨。

離早上八點出發(fā)還有幾分鐘,我在隊伍最前面的起跑線上坐了下來。昨天獲得第三名后,我覺得自己屬于這兒。

與昨天相比,人們已經(jīng)沒那么緊張了。盡管我盡力排除一切干擾,專注于接下來的挑戰(zhàn),但還是能聽到他們之中一些人在笑。我知道我們要爬上一公里又一公里的山路,然后是一些危險的下坡?,F(xiàn)在已經(jīng)是2280米的海拔,我猜有些參賽者已經(jīng)在缺氧中掙扎了。而今天的終點在海拔2743米,這會讓比賽變得更加困難。

我的注意力被后面更多的笑聲和歡呼聲打斷了。

“是那只狗!”

“太可愛了!”

我低頭一看,還是昨天晚上那只狗。它站在我的腳邊,盯著我鞋子上的亮黃色鱷魚標。就這樣,它愣了一會兒,不停地搖著尾巴。然后做了一件無比奇怪的事。它抬起頭來,黑色的眼睛首先看向我的雙腿,接著看向我穿著黃襯衫的上身,最后望向我的臉龐。它直視著我的眼睛,我無法把目光移開。

“你很可愛,”我低聲說,“但如果你不打算被100個追著你跑的人踩踏,最好跑快點?!?/p>

我望了望四周,看是否有人會在比賽開始前把它帶走。其他幾個參賽者對上了我的目光,還微笑著對狗點點頭,但是沒有一個當(dāng)?shù)厝嘶蚴枪ぷ魅藛T注意到它。

“有人知道這只狗是誰的嗎?”我問道,沒人回答。他們正專注于賽前十秒鐘的倒計時。

“九……八……七……”

我低下頭。那只狗還站在我的腳邊,只是現(xiàn)在它不再盯著我看,而是嗅著我鞋上的鱷魚圖案。

“你最好走開,小狗,否則你會被踩扁的?!?/p>

“六……五……四……”

“走開,”我說,想讓它動一動,但并不管用。它頑皮地撲上來咬了一口鱷魚標,然后跳回去,趴在地上,準備再次撲上來嗅一嗅,咬一咬。

比賽開始了,當(dāng)我出發(fā)的時候,狗和我一起跑了起來?,F(xiàn)在鱷魚動起來了,這個游戲變得更有意思了,那只狗圍著我的腳來回轉(zhuǎn),好像這是有史以來最有趣的游戲。

在我看來,如果這個有趣的時刻持續(xù)太久,可能會變得相當(dāng)煩人。我最不想看到的就是自己被小狗絆倒而受傷。不過,我知道前面有一段很長的單人跑道,在那里想要超過一群慢跑者是非常困難的,所以我想保持目前這個速度,保持與領(lǐng)先者在一起的位置。

跑了400米后,我回頭一看,發(fā)現(xiàn)狗不見了,松了一口氣。可能它是回到營地的主人那里去了,我想。

賽道變窄了,我們進入了一段綿延幾公里的平坦森林地帶。我跑在第二位,落后于一個以前我從未見過的中國人幾米的距離。每隔一段時間,他就會錯過一個標記——那是一個CD盒大小的粉色紙方塊,上面綁著一根細細的金屬釘。它們很容易被發(fā)現(xiàn),森林里每隔3到6米就有一個。

“嘿!”有幾次他拐錯了彎,直奔森林深處而去,我會大喊提醒他。等他追回來,然后再跟在他后面。我本可以讓他自己去找方向,或者大聲喊出我的警告,然后繼續(xù)向前跑,但是極限賽跑者有特定的做事方式。如果我們要戰(zhàn)勝某人,我們希望是因為自己更快更強,而不是耍了心計,或者在我們可以幫忙的時候拒絕提供幫助。畢竟,像我們這般如此消耗體力,每個人都會偶爾犯錯。你永遠不知道自己什么時候會需要別人幫助。

當(dāng)小路開始向山上延伸時,森林逐漸消失了。我保持著每英里6分鐘的速度,集中精力保持步伐短、腳步快的奔跑方式。我的身體還記得我和教練一起站在跑步機旁時,他為我設(shè)計的跑步節(jié)奏。一開始,他大喊著“1-2-3—1-2-3”的聲音簡直是一種折磨,經(jīng)過幾次這樣一個小時的跑步訓(xùn)練,跑三分鐘休息一分鐘,我的腿終于適應(yīng)了。如果想跑得快一點,并且不再感到疼痛,我別無選擇,只能學(xué)習(xí)用這種方式跑步。

這時,我眼睛的余光看到有東西在動,便忍不住低頭看了一下。又是那只狗。這次它對我鞋子上的鱷魚不感興趣了,而是似乎很高興能在我身邊小跑。

好奇怪,我想,它在這里做什么?

我繼續(xù)向前朝著斜坡跑去。前面那個中國人已經(jīng)和我拉開了一段距離,我聽不見身后有人。只有我和狗,肩并肩,沖進了急轉(zhuǎn)彎。

這條路被一條水溝阻斷了,只有1米寬,我想也沒想,大步跨過湍急的水流。

我感覺得到那只狗停了下來。它開始吠叫,然后發(fā)出了一種奇怪的嗚咽聲。我沒有回頭看,我從來不在比賽中回頭。相反,我保持著冷靜,繼續(xù)前進。據(jù)我所知,這只狗應(yīng)該屬于營地附近的某個人。這個小家伙今天鍛煉得很好,騙到了一些參賽者的高熱量食物,現(xiàn)在該回家了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號